Трохи було німецькою

Відповідно до вашої історії хвороби, вам мало не вирвали серце прямо з грудної клітки. Ihrer Krankenakte zufolge, wurde Ihnen beinahe Ihr Herz aus dem...

приклади. Він мало не впав. Er wäre beinahe gefallen. Я мало не забув. Їхні hätte es fast vergessen. Для нього не було нічого більшого, ніж...

Переклад «трохи було» німецькою мовою: «ein bisschen war es» - Російсько-німецький словник.

1 мало було. conj. gener. um Haaresbreite, um ein Haar, ums Haar. Універсальний російсько-німецький словник > мало було. 2 мало не.

Deutsch, Російська. Їх wäre beinahe zu spät gekommen, Я мало не запізнився. NB при вираженні нереальної можливості форма плюсквамперфекту частина...

Переклад 'навряд' з російської на німецьку та багато інших перекладів за допомогою безкоштовного онлайн словника.... навряд чи прислівник.

БУЛО - (втік у поєднаннях) я мало не забув... - ich hätte fast vergessen.... Російсько-німецький словник.

трохи голосніше - etwas {ein bißchen} lauter. трохи краще - ein klein wenig besser. мало (було) не - fast, beinahe. він мало не впав — fast wäre er gefallen,...

Я мало не впала переклад.... Результати (німецька) 1: [копія]. Скопійовано! Ich hatte fast fallengelassen. перекладається, будь ласка, зачекайте.

Ми трохи (трохи було) не спізнилися на поїзд. У цьому випадку завжди використовується тільки плюсквамперфект кон'юнктива, так як нереальна дія має зв'язок з...

Remember yesterday, when I nearly washed my face in sink full of acid? Я мало не пішла. I близько left. Я мало не попалася.

Вперше жертвою фінансової кризи мало не став німецький банк, який котирується в DAX. Його порятунок коштував 35 мільярдів євро.

Er hätte (hatte) mehr Beispiele anführen können. - Він міг би додати більше прикладів (тоді). Значення дії, яка мало не відбулася, але була...

Вогонь поширювався дуже швидко, і будинок мало не згорів (abgebrannt sein). 2. У натовпі вона мало не втратила свої рукавички. 3.

Я мало не забув надіслати йому електронну пошту. 6. Ми мало не заблукали в чужому місті вночі. 7. Вона мало не забула про свій від'їзд до Італії. 8...

Er ist nahezu/fast so groß wie ich. мало не, мало не beinahe, fast, kaum; Ми мало не померли від сміху. Wir haben uns tot gelacht. Він мало не потрапив під...

на суперечку; наввипередки, взапуски; навперебій um eine Idee трохитрохи, мало було um Gottes willen! заради Бога!, заради Христа! um Himmels willen! заради Бога!,...

Я мало не запізнився. 2. Він мало не забув. . 3. Вона мало не заплакала. . 4. Я мало не забув своє пальто. 5. Він мало не пішов. . 4.

Правоохоронці вирішили конфіскувати у чоловіка трактор, яким той їздив без дозволу. Однак просто так віддавати машину той не схотів.