Тримати на повідку переклад

Його на повідку тримати треба, як і господаря. Should be kept on a lead, just like its owner.

Переклад "тримати на короткому повідку" на англійську. Дієслово. have someone by the short hairs.

Собак треба тримати на повідку біля ставків у парку. Psy повинні бути захищені на ліжку поблизу яблука в парку. Інші результати. Тепер ми всі активісти,...

міркує те, що в найбільших громадських сферах це є особливість, щоб пом'якнути свій хлопчик на листя і що деякі шпильки також мають насолоджуватися muzzle. hellocanaryislands.c.

Тлумачення Переклад. 1 тримати на повідку... ТРИМАТИ НА КОРОТКОМУ ПОВОДКУ кого coll. [VP; subj: human; верб може отримати кінець становища, іншіwise fixed...

переклад тримати на короткому повідку з російської на англійську від PROMT, транскрипція, вимова, приклади перекладу, граматика, онлайн-перекладач та словник...

Переклад ПОВОДОК англійською: leash, lead, pocket, strings, loose....Я маю на увазі, що тримати маршала на повідку - це дуже круто.

КОРОТКОМУ ПОВЕДЕННІ переклад та приклади використання Англійська мова.... триматиму його на короткому повідку, ll keep him on a short leash.

Англійською мовоютримати когось на короткому повідку англійською еквівалент переклад аналог значення фразеологізму словник BTC English...

Ідіоматичний переклад "Тримати на короткому..." Азербайджанський. (kimisə) barmağında oynatmaq. Азербайджанський. Əlinin altında. Тлумачення:.

тримати нсв. ГЛ. перех. -у, -иш. 1. тримати і переносити. : тримати · halten. 2. тримати (утримувати): тримати festhalten. 3. тримати (зберігати):.

Як пес, коли береш повідець, і він розуміє, що йде на прогулянку. Як п'ять, коли ви стріляєте вниз і здогадаєтеся, щоб йти на ходу.

Ідіома: keep / have somebody on a tight / short leash. Переклад: тримати когось у вуздечку, тримати на короткому повідку. Приклад:.

Перевірте 'тримати на короткому повідку' переклад англійською. Дивіться приклади перекладу на короткому повідку в реченнях, слухайте вимову і...

Варіанти перекладу слова 'повідку' з російської на англійську - snell,... тримати на короткому повідку; тримати у підпорядкуванні; повністю підпорядкувати — lead by the...

Переклад «на повідку» англійською мовою: on a leash — Російсько-англійський словник.... Треба було тримати його на короткому повідку. Don't be so sure. джерело.

Бачу, вони тримають Вас наповідку. Trzymają pana на smyczy. Ви повинні тримати їх на короткому повідку гер Ван Різ. Musi pan ich trzymać krótko,...

Тримати його на короткому повідку. We put him on a tight leash. Том тримав собаку на короткому повідку. Tom мав свій dog on a short leash.

Приклади перекладу «повідання» у контексті: http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf. Але триматимемо тебе на короткому повідку.

He began to rock again, і Michaelis stood twisting the leash in his hand. Він знову почав розгойдуватися і стогнати, а Міхаеліс стояв над ним, смикаючи в руках...