Треба було гарненько подумати

1) (2) Треба було добре обміркувати, як сказати йому, що вона, Дінка, подорослішала і ніколи більше не сяде на раму його велосипеда, не поїде з ним...

Переклад контекст "треба було гарненько подумати" з російською англійською від Reverso Context: Ну, тоді треба було гарненько подумати перш ніж йти...

1) (2) Треба було добре обміркувати, як сказати йому, що вона, Дінка, подорослішала і ніколи більше не сяде на раму його велосипеда,...

1) Треба було добре обміркувати, як сказати йому, що вона, Дінка, подорослішала і ніколи більше не сяде на раму його велосипеда, не поїде з ним кататися.

Якщо тобі здасться, що він знову тобі випав, раджу добре подумати. Ну, вам хлопці треба було добре подумати перед тим як бити тих хлопців.

Ну, вам хлопці треба було гарненько подумати перед тим як бити тих хлопців, You guys should have thought of that before you beat up those guys.

Соцпослуги чи гроші: чому пенсіонерам треба гарненько подумати,... А недуга – справа така: вчора ще все було чудово, а ненароком...

Питання були підібрані певним чином: одні були нескладними, а над іншими треба було добре подумати. Проте всім учасникам вдалосядійти до...

Цитата номер 1769095 з книги «Повелитель мух» - «Ральф пішов цією твердою смужкою, тому що йому треба було гарненько подумати, а добре думаєс...»

Треба було добре подумати, перш ніж бронювати хостел за заниженою ціною. У результаті, правда, мені шкодувати нема про що, але в інший раз може так не пощастити.

Деякі з них були нескладні, а над деякими треба було гарненько подумати. Учасники працювали дуже вдумливо та серйозно.

338 учасникам треба було пройти складний тест, який містив питання не... Складність була різна, десь треба було гарненько подумати,...

Перш, ніж висловитись у його присутності, треба було гарненько подумати. Слово «кайф» він теж вважав за вуличне. Яке ж було моє здивування, коли у словнику...

Більше пропозицій зі словом «хорошенько» (80) читайте на сайті.... Треба було все добре обміркувати, перш ніж робити якісь дії.

Цього разу турнір називався «Фрістайл», а це значить, хлопцям був… хлопцям треба було добре подумати максимум кілька хвилин!

Ну, тоді треба було гарненько подумати, перш ніж йти нажиратися. Їх meine, das hättest du dir vorher überlegen sollen, Philip. Тобі треба було подумати...

Я в понеділок на 19:00 візьму, а в четвер на 18:00 (як було) і все залишається.... Треба було гарненькоподумати, перш ніж брати на себе таку...

Завжди треба пам'ятати про те, що це електрична система, а тому вона може... Мамаше теж треба було гарненько подумати, перш ніж такого тирка...

Завдання були як легкі, так і складні, над якими треба було добре подумати. Обстановка в аудиторії була спокійною та комфортною».

Іншими словами, благодійникам, перш ніж щось робити, треба було добре подумати про безпеку сільських жителів,...