Торум маа у перекладі

Сама назва музею «Торум Маа» має переклад мовою народів мансі. У перекладі ця фраза звучить як «Священна земля». Етнографічний музей представляє із...

Музей "Торум Маа" освоює нові території.... на території встановлюється мотузковий парк «Касне Маа», в перекладі з мансійської мови,...

Заснований у 1987 році. Відтворює елементи традиційного життєвого устрою корінних народів округу – ханти та мансі. "Торум Маа" у перекладі з мансійської - "...

«Земля Торума» — так у перекладі російською мовою звучить назва музею. Але для жителів півдні, та й для багатьох гостей переклад уже...

У Ханти-Мансійському АТ – у самій столиці регіону – є дивовижне місце, як музей, а ніби і ліс. Називається воно Торум Маа, що у перекладі з місцевого...

Назва "Торум Маа" з мансійської мови перекладається як "Священна земля". Музей «Торум Маа» представляє достовірну реконструкцію побуту обських угрів.

Назва "Торум Маа" з мансійської мови перекладається як "Священна земля". "Торум Маа" представляє достовірну реконструкцію побуту обських угрів. Фонд музею...

Непроста дистанція досить крутими і довгими сходами, що ведуть до музею, лише підігріла інтерес гостей міста до «Торум Маа», в перекладі...

А просто неба розташовуються експозиції, що зображують зимове стійбище хантів, літнє стійбище мисливців, лабази для тварин тощо. "Торум Маа" у перекладі...

Крім того, на території цих священних земель (у перекладі з мансійського Торум-Маа означає «Свята земля») організовуються виставки,...

"Торум Маа" у перекладі з мови мансі означає "Священна земля". Учасники автопробігу в етнографічному музеї «Торум Маа» у Ханти-Мансійську.

Айпін та Ю.М. Шесталов, а також колектив Будинку народної творчості народів півночі міста Ханти-Мансійська. Назва етнографічного музею «Торум Маа» у перекладі...

Крім того, на території цих священних земель (у перекладі з мансійського Торум-Маа означає «Свята земля») організовуються виставки,...

"Торум Маа" (з мансійської мови перекладається як "Священна земля") представляє достовірну реконструкцію побуту обських угрів. Фонд музею складає більше...

У Ханти-Мансійську ми мали екскурсію до Етнографічного музею просто неба «Торум Маа», що з мансійської мови перекладається як «Священна земля».

В етнографічному музеї «Торум Маа» у столиці Югри до Дня корінних народів (9 серпня) відкриється мотузковий парк «Касне Маа». У перекладі з...

Називаєтьсявоно «Торум Маа», що у перекладі з місцевого прислівника означає «Священна земля», а, по суті, є етнографічним музеєм.

(Ханти та Мансі) в окружній столиці на одному з семи священних пагорбів. Назва Торум Маа з мансійської мови перекладається як Священна.

небом «Торум Маа» відкриється мотузковий парк «Касне Маа». Відкриття приурочать до Дня корінних народів 9 серпня. «Касне Маа» у перекладі з...