Переклад "тебе не дано" на англійську - Reverso Context

Він потребує того, що тобі не дано. Het vereist iets dat je niet hebt. Можливо, він уже зміг побачити, що тобі не дано.

Далі

Переклад "тебе не дано" англійською - Reverso Context

Тобі не дано знати, як поводитися з гарною дівчиною, навіть якщо вона в тебе була. Ви будете знати, що це робити з гарною дівчиною, якщо ви хотіли.

Далі

Психотерапевт: Нелюбов - це хвороба - Російська газета

Але це не означає, що ці люди не відчувають прихильності, бажання про когось піклуватися, проте пережити романтичне кохання їм не дано...

Далі

Не дано: цитати, висловлювання, афоризми - Перлини думки

не дано: цитати, вислови, афоризми на сайті InPearls.ru. …Ну, не дано нам вічно жити! І це треба пережити. А якщо переживемо -

Далі

Про смерть

Я – той, кому (дано, надано, суджено). Тому й у розмові про… Саме тому, що ти не знаєш, хто ти є, ти знаєш і те, що тебе не буде.

Далі

Три метри над рівнем неба: Я тебе хочу - відгуки та рецензії.

Те, чому найчастіше, ніколи не дано повторитися або отримати продовження.... Як би ти не намагався, тобі ніколи не пережити ті самі почуття знову.

Далі

Чим небезпечна віра у справжнє і єдине кохання - BBC

Пам'ятаєте, як вони знизували плечима і казали вам, що все це - справжні дрібниці, не варто перейматися таким дурним приводом?

Далі

Що станеться, якщо ми знатимемо, коли і як помремо? - BBC

"Більшу частину свого життя ми проходимо, не замислюючись про свою смертність... Хтось, можливо, вирішить, що не варто переживати через близьку...

Далі

Вийшли ми всі з народу: Магнітні бурі Абдрашитова

Але якщо фільм не торкнувся твоє внутрішнє «я», якщо його найпотужнішаенергетика не пробила твоє підкорення, — тобі не дано пережити його як...

Далі

Підрозділи - Адміністрація міста Нафтоюганська

Нам не дано знати, чому Господь покликав до Себе ваших рідних і… Мужності вам та сили духу, щоб пережити цю непоправну втрату.

Далі

Марія Душина Я зрозуміла одну просту річ, Настрій на...

А я до тебе і зі світлом дістався б. Але ти, йдучи, погасила... Не кожному дано так любити. Лише одиниці люблять. Лише одного разу.

Далі

Переживши себе

Я відчувала нестерпний біль від того, що це не я народжу тобі дитину, але була горда тим, що здатна щиро радіти з того, чого не дано пережити мені...

Далі

С.Ф. Дмитренко ©

«Не дано примелькатися»: з досвіду читання прози та поезії Бориса Пастернака… повернувши мені листа, заявив: «Я принесу тобі Пастернака». І приніс!

Далі

Як пережити зраду коханого чоловіка

Кохання перемагає все, але не може перемогти твою байдужість. Ні, вона не окрилює мене… Але гіркота в тому, що мені не дано запалити в тобі такі ж почуття. І я.

Далі

Хроніки постмодернтокінгу

тобі, зі мною не станеться ніколи, як і багато з того, що пережила я, не дано пережити тобі. У кожного свій шлях і свій досвід, і навіть якщо кожен із нас...

Далі

Мекленбурзька принцеса

Не слухайте його, ваша милість, – гукнув Раубе. – Він Що ж, адже одружений з... і здавалося, що обом не дано пережити цієї ночі, настільки вони билися,...

Далі

Шелтер. Привиди минулого

Ти ж не хочеш, щоб хвороба тебе убила? Чи не хочеш?... Мій учитель говорив, що уві сні ми переживаємо те, що не дано пережити в реальному житті.

Далі

Вбивства в ляльковому будиночку

І якщо ти побачиш щось подібне, ти мусиш вважати, що тобі пощастило, а не боятися, тому що більшості з нас недано пережити такого.

Далі