Тмутараканська напис перекладу

Текст напису: Переклад: У літо 6576 (1068) індикту 6 Гліб князь міряв море по... справжність напису у своїй монографії «Тмутараканський камінь» (1979).

Текст напису свідчить: «У літо ҂ѕф҃ѻѕ індикту Слібний князь мірив мо по ледь ѿ тммжотороканѐ до крчова ҂і҃ і чдт сжже» («В лет...

Але раділи вони не довго - на камені з'явилися написи та його вирішили... У перекладі на сучасну...

А. І. Мусіним-Пушкіним написи порушила декому підозри.... заперечували не лише Тмутараканський камінь, а й усю київську історію,...

Але, знахідка козаками мармурової плити з давньоруським написом,... У перекладі мовою 1792 року: «У літо 6576 р. індикту 6 Гліб князь міряв...

1979 ·

Опис написів на предметах та стінах стародавніх будівель. . . Список скорочень. Академік... Тмутараканський камінь та чернігівська гривня поро-.

Напис знаходиться у розкопі під підлогою першого поверху Софійського собору. Тмутараканський камінь, 1068 рік.

1. Тмутаракаанський камінь мармурова плита з висіченим на ній кириличним написом давньоруською мовою.

так званий Тмутараканський камінь - мармуровий блок з написом від 1068 р.... розташований у два стовпці: давньоруськийоригінал та паралельний переклад.

Але, знахідка козаками мармурової плити з давньоруським написом,... У перекладі мовою 1792 року: «У літо 6576 р. індикту 6 Гліб князь міряв...

Тмутараканський камінь, як відомо, є мармурову плиту (не стовп!) з горизонтально розкладеним написом. Ніщо в його зовнішності не...

У тому ж році на Таманському півострові було знайдено мармурову плиту з висіченим на ній написом російською мовою -Тмутараканський камінь.

Тут загадковий напис і роздивився командир єгерів. Нині камінь зберігається у Державному Ермітажі у Санкт-Петербурзі.

Напис на камені, знайденому в Тамані наприкінці XVIII ст., досі є об'єктом суперечок: чи справжня це пам'ятка XI ст. чи фальсифікація?

Макрофотозйомка в давньоруській залі Ермітажу 9 червня 2009 Про історію каменю див. тут: http://chernov-trezin.narod.ru/ZS_2.htm

Написи. Найдавнішими є написи на камінні, з яких найбільш відомі такі. Тмутараканський камінь. Мармурова плита з висіченою на ній...

Тмутараканський камінь та його аналіз.... У тексті напису вказано рік-1068 у перекладі на сучасне літочислення.

Переклад: «Богуславу та Лазарю брати і мати Мирослава поставили хрест....Напис Стрия Сліпого, середина XI - початок XII століття. Previous

Висоцький С.А. Давньоруські написи Софії Київської XI-XIV ст.... Тексти. Переклад. Коментар. М., 2001 (Найдавніші джерела з історії Східної Європи)...