Тільки не парься будь ласка

Не парься про митницю... я подбаю про це. Don't worry o Customs, I'll таке care of that.

Переклад контекст "не парься" з російською на англійську від Reverso Context: Гаразд, чувак, не парься.... Please, don't even worry about it.

Допоможіть будь ласка з текстом. Програш Я в дитинстві дивився фільм про дівчинку Пеппі! Вона казала Don`t worry, Be happy! Не парься...

Але якщо турбуватися з цього приводу, вони лише подвоїться. Don't worry, be happy. Не парься, будь щасливий. (Don't worry, be happy now.).

Переклад НЕ ПАРУТЬСЯ англійською: don't worry, no worries, don't sweat it, don't, take it easy.... Ah, I'm тільки має bit of fun, like.

Переможеш. І не парься, будь ласка». І я здобула перемогу – важку,... Ось тільки навчання там дуже дороге. Бюджет сім'ї може і не...

«Не переймайся» це типу як «не переживай, не парься»? Чим різниця між такими...

Знову ні! Я митиму посуд, буду самим-самим, тільки відпусти, будь ласка... Нууу мам, ну відпусти, тобі не треба мені давати грошей.

вибираю ПК для дому. із середніми показниками швидкодії. Хочеться тихіше, надій...

Так забий,Ленка, не парься! - Зграбастав її за плечі Санек. – Я ж тобі казав, Марго – це мозок. Вона так все по поличках розкладе, що не підкопаєшся.

Я посварився з дівчиною, і вона не хоче мене бачити.... Ти піднімися, одягнися, тільки не бери, будь ласка, з собою ні телефону, ні ноутбуку.

то Сходив подивитися на себе в дзеркало - начебто непогано зберігся, не хлопчисько,... той сказав: «Не парься, ласкаво просимо до клубу “Півстоліття на арені”!

Тому можу лише запросити прогулятися парком.... Раз не хочеш мене образити, тоді сідай на своє місце і не парься, будь ласка.

Фадєєв, ти молодець, що вирішив допомогти вдові. Хвалю! Сподіваюся, не останні припер? Тільки ось твоя допомога їй більше не знадобиться. Не парься, Митю. Її справа...

Та гаразд, не парься! - Захар відхилив голову і захистився руками, ніби я його бити збиралася. - Я тільки подивитися хотів. Ну, у тебе й пазурі.

Ти в мене гроші просиш, а не я в тебе, між іншим! - Вибач... Ліз, тільки не тягни, будь ласка, добре? – Добре. – І знову – повна байдужість.