Ти здався мені дивним

Переклад контекст "це здалося мені дивним" з російською англійською від Reverso Context: Сказали позбутися її, це здалося мені дивним.

And I thought how strange it was because they weren't acting like 2 people who had broken up. Мені це здалося дивним, тож я запам'ятала номер.

Ти здався мені цікавим. I тому, що ви булицікаві. Там був номер заходу міста, що здалося мені дивним. It was a Mayfair number,...

I thought I heard a strange voice. — Мені здалося, ти сказала, що хочеш їсти. — I thought you said you were hungry. Нам здалося, що ви так...

То мені здалося дивним, коли ви сказали їй обмежитися однією або двома після їжі. Ya me parecía raro cuando le dijo que se limitase a un par en el...

То мені здалося дивним, коли ви сказали їй обмежитися однією або двома після їжі. I thought it was strange when you told her to limit herself to...

Тут ви знайдете багато прикладів перекладів, що містять "ПОКАЗАЛОСЯ МЕНІ" - російська-англійська... Там був номер заходу міста, що здалося мені дивним.

Спочатку мені здалося, що ти обтискаєшся з якимсь молодцем, але потім я зрозуміла, що це Джессі.... Спочатку мені здалося цетрохи дивним, [...].

Важко відповісти, але мені це здалося дивним. Коли тобі потрібен пізній гол, необхідно якнайбільше людей на полі, які здатні...

Бачиш, і тобі не здалося це дивним? Що ти нічого не знаєш про мене? Δεν νομίζεις ότι είναι παράξενο που δεν ξέρεις αυτά τα πράγματα;.

Але дивна річ: як тільки з'ясувалося, що нічого нового на цьому місці справді... Безмовний і м'який закид: "Ти здався мені дивним сьогодні".

Ти здався мені якимось дивним, – наче вибачаючись, промовив Ватрушкін. – Я проаналізував нашу розмову… і знайшов нестиковки… Ну і пішов за вами…

Леброн Джеймс: «Мені здалося дивним, що Меджік вирішив… Коли мій друг Ренді Мімс повідомив про звільнення Меджика, я відповів: «Та пішов ти!

— В Андерлехті ти виконуєш функції типового шостого номера? - Не зовсім. Я і мій напарник Требель можемо періодично підключатися до атаки,...

Інакше ти можеш здатися безсердечною. It looked strange. Воно здалося йому чужим. She looked young and pretty. Вона здалася мені молодою і гарненькою.

Спочатку фільм здався мені дивним.... аварії 'Трикутника' піднімаються на борт корабля, ви навіть не уявляєте, що буде нацьому кораблі.

При світлі каменя Люцифера він здався мені дуже дивним.... І я думаю ви погодитеся що Титан нам здався видатним, таємничим місцем.

Дагестан. І хоча такий варіант спершу здався мені дивним,... вчив ти і всіх і мене працювати і жити не галасливо, але сміливо, вчив ти,...

Мені здалося, що немає імпакату від ударів.... вага броні (навіть легкої) взагалі не відчувається. а ти мені про анімацію, важка броня, зброя.