Ті що йдуть до зірок переклад

«Viam supervadet vadens» і «Per aspera ad astra», що в перекладі з латини означає «Дорогу здолає той, хто йде» і «Через тернини до зірок»...

"Per ardua ad astra" - "під градом ударів побачимо зірки". [ Помилка у російському перекладі. Треба: Через труднощі-до зірок. - Авт. ] (Джон Голсуорсі, Біла...

"ЧЕРЕЗ ТЕРНІЇ ДО ЗІРОК". Переклад: = Через труднощі високої мети. Per aspera ad astra. Словник латинських прислів'їв. 0...

це схоже на вільний переклад: Per aspera ad Astra — у перекладі з латини вислів означає «через терни до зірок». Також використовується варіант Ad Astra...

"Per aspera ad astra" у перекладі з латині означає "через терни до зірок". Саме так називається ще одна номінація конкурсу...

Переклад контекст "towards the stars" з англійською російською від Reverso... Людська раса тільки робить свої перші кроки до зірок, ми як діти,...

Голландці називали свої судна "летучими кораблями". Космічні апарати "Вояджер" - це їх наступники, справжні "летючі кораблі", що йдуть до зірок і на...

У перекладі це звучить приблизно так: «до зірок, долаючи труднощі на дорозі»... але Торкі, що йде за Нією по п'ятах, стріляє в Надію. Побачившиїї загибель,...

Натхненний успіхом, автор будував далекосяжні плани та проекти....Расул міг легко, без підрядника, перекладати з нього на кумицьку.

Sic Itur ad Astra (Такий шлях до зірок)... Для того, щоб інновації продовжували набирати обертів, потрібна наявність трьох пов'язаних між собою драйверів –...

До знаменної дати — 60-річчя польоту людини в космос, — у музеї Сходу відкрилася виставка художника Бориса Олексійовича...

Зустрічається також варіант написання: через терни до зірок.... слова «Per aspera ad astra», що у перекладі з латині означає «Через тернини — до зірок».

Космічні апарати "Вояджер" - це їх наступники, справжні "летючі кораблі", що йдуть до зір і на своєму шляху досліджують ті світи, що Християн Гюйгенс,...

Youngin' карбування мрії, що йдуть до зірок (Що ще?) Будь все , що ви можете бути, є чи ти збираєшся голодувати (Що ще?).

переведення цехів КМК на виробництво броньового металу було залучено професором Ю.В. Грдіна і доценти І.С. Назаров та Є.Я.

Alex-chief: Навіть знаючи переклад - "через терни до зірок".... новин про фарму в Пермі, то щодо нашої молоді скоріше йдуть у пекло))).

Девід показав уперед, на вчителя, що йде на чолі. - Чи вибиратимемо чи все вирішать за нас? Чи є головний предмет?Якщо є, то це,...

до Андрія Велько з сотнями послідовників, що йдуть на цей подвиг, цілком довели,... для переведення атомарного золота в біологічну форму, що засвоюється.

ПЕРЕКЛАД. 19-24 березня. ВІДРОДЖЕННЯ. Куспит Риби-Овен Люди, народжені в Тиждень Відродження, що йдуть шляхом Перекладу, - цілеспрямовані і відкриті особистості.