Російсько-циганський розмовник • Arzamas
- Андай Тула сим. - Ти чий/чиєш? - Я син Йоно. / Я дочка Йоно. — Каско/каскі сан? — Месім...
ДаліЦиганський словник розмовник
Що ти їстимеш? - З тієї лісе Техас? Я сиджу тут? - Ме дата побушала? Ти знаєш, куди йти? - Ту джинЕс, карІк те джяс? Де ти бал? - Кай ту санас?
ДаліРосійсько-циганський розмовник - Статьи - Не моя творчість.
Що ти їстимеш? - З тієї лісе Техас? Я сиджу тут? - Ме дата побушала? Ти знаєш, куди йти? - Ту джинЕс, карІк те джяс? Де ти бал?
ДаліЦиганський словник. *** ЦИГАНІ *** Русская Рома... - ВКонтакте
ме - я ту - ти тут - тебе туме - ви тУке - тобі терЕ - твої світи (світо) - моя (мій) манге - мені мандер - з мене кокуро - сам ки ту - до... куритимеш?
ДаліЦиганська мова.
Що ти їстимеш? - З тієї лісе Техас? Я сиджу тут? - Ме дата побушала? Ти знаєш, куди йти? - Ту джинЕс, карІк те джяс? Де ти бал?
ДаліХочу вивчити циганську мову :-) - NN.RU
Які перспективи відкриються, якщо ви знатимете цю мову???... ти візьмеш-ту ліса я питиму чай-ме явава те п'яв про чаю я п'ю чай-ме п'ява про
ДаліЦиганський гіпноз: як це працює і як уберегти себе від біди
Аж раптом несподівано почула зовсім поряд: „Тьотю, ти така гарна, подай на хлібок…“ Я розпливлася — і не змогла відмовити: чорноокий «оборвищ» так...
ДаліЦИГАНСЬКИЙ СЛОВНИК Файловий клуб FilesClub.net
Ме (сом) Ромни Скажи, чий ти (з якого роду)? Пхен, конескіро ту... все пам'ятаю - ме са рапірава Мені купили - манге кімле Що ти будеш їсти?
ДаліМосковський детектив: за що було вбито циганського співака Лаци.
Сестра ти моя, де ти? Де зникла від мене? Тепер нема життя мені, Не сплю ночами я. Де шукати? Не знаю. Прийдискоріше до мене.
ДаліЦИГАНСЬКА МОВА В РОСІЇ - Інститут лінгвістичних...
анушá чи намови, ту сарó патяндія н 'люди наговорили, ти... області — циганка з ришярського клану я пили. Як мені.
ДаліЦитати з фільму "Циган", сторінка 3
Ну, почекай, Катю. Ти ж молодший за мене будеш. Ну, у тебе ж все попереду. …Ти тільки не серчай, але подарунок циганський. Дорожній. - Дякую, рідна.
ДаліЯ тебе люблю циганською мовою. Циганський словник - dtsib.ru
ту ме лахтем - я тебе знайшов. ту на холясів - ти не злись. Прости - вибач. камЕса? - Хочеш? п'єса - пий. авЕса тирдЕс? - Куритимеш?
ДаліНа кухні біля ромале: розмова до душі із сином циганського...
Незадовго до цього його представили як відомого циганського співака та актора. Руслан у цей момент... Руслан любить трохи випити та заспівати.
ДаліІнформація про ромську мову - Е-Транс - Спілка перекладачів
Циганська мова склалася в умовах ізоляції від близької... Ту авеса - ти будеш їв, їй авела - він (вона) буде аме аваса - ми будемо туме авена - ви...
ДаліМова котлярів-молдова. Граматика келдерарського діалекту.
(альтернативний) «Ти тут живеш чи там?» (3) Kàj beš?s? (спеціальний) Де ти живеш?... ʽГорілку питимеш? — Ні!» (5) Puśèl-les lès-ko dàd:...
Далі«Одна відповідь: вони ж цигани!» - Такі справи
За цей час встигаємо вирішити десять прикладів і вивчити п'ятнадцять слів циганською, випити п'ять чашок чаю по-циганськи.
ДаліДруга спроба
Вона спочатку щось кричала по-циганськи, а потім сказала, що з завтрашнього дня ти більше двох ковтків спиртного випити не зможеш.
ДаліТаємниця циганського фургону
що я надто багато розмовляю, тому не пояснюватиму те, що й так знаєте. Чи можна цукор, будь ласка, Одрі? Тизнаєш, я завжди п'ю солодкий чай.
Далі