9. Ганга Дін. Rudyard Kipling. "Barrack-Room Ballads".
Чуєш, Дін! Дін! Дін! Що ти живеш, худоба з худоби?... Я б здох від спраги злючої, Та допоміг щасливий випадок: Ганга Дін приповз до мене, їй-богу!
ДаліГанга Дін - Вікіпедія
«Ганга Дін» (англ. Gunga Din) — віршована балада Р. Кіплінга (1892) про самопожертву індійця-водоноса, який ціною власного життя рятує...
ДаліРед'ярд Кіплінг. Ганга Дін (Алла Шарапова) / Вірші.ру
26 жовт. 2009 р. — Не був кращим і добрішим,... Ти, гачконосий ідол Ганга Дін!» Сорочки я на ньому. Не бачив вдень з вогнем:... Врятував мене язичник підлий Ганга Дін.
ДаліGunga Din by Kipling - Ред'ярд Кіплінг - Ian Gillan - Caramba!
Gunga Din by Rudyard Kipling. Ганга Дін був виданий в 1892 у першому випуску Кіплінгівських 'Казарменних балад".... Ти чесніший за мене і краще, Ганга Дін!
ДаліПоезія: інше : 10. ГАНГА ДІН : Редьярд Кіплінг
Перед тобою звинувачуюсь багато в чому. І готовий присягнутися Богом: Ти чесніший за мене і краще, Ганга Дін. Пров. Євген Вітковський...
ДаліПереклад "gunga din" на російську - Reverso Context
You're a braver man than I am, Gunga Din. Ти сміливший мене і краще, Ганга Дін!
ДаліПереклад "You're a better man than I am" на російську
Ти збираєшся довести, що ти кращий за мене, так? що ти більше дбаєш про своїх людей... Бо як замислювалися, "ви мене набагато краще, Ганга Дін".
ДаліАнглійська Переклад - ГАНГА ДІН (ganga din) - TR-Ex
I mean, не Gunga Din, the, uh-- the other guy, Cary Grant. Ти гарна людина, Ганга Дін. You're a good man, Gunga Din. Ти сміливший мене і краще, Ганга Дін!
Даліганга дин - Переклад на Англійську - приклади - Examplum
"Ти мене краще будеш, Ганга Дін". You're a better man than I am, Gunga Din. Ти смій менеі краще, Ганга Дін! You're a braver man than I am, Gunga Din.
ДаліГанга дин - переклад на англійську - translate.vc
"Ти мене краще будеш, Ганга Дін". "You're a better man than I am, Gunga Din." Бо якщо замислювалися, "ви мене набагато краще, Ганга Дін".
ДаліGUNGA DIN переклад та приклади використання
Тоді він сміливіший за мене, прямо в тигрину пащу. You're a braver man than I am, Gunga Din . Ти сміливший мене і краще, Ганга Дін!
ДаліГАНГА ДІН переклад та приклади використання
Все вірно, ти набивав живіт каррі в Ганга Дін. Nacpával ses kari u Gunga Dina... Ти смій мене і краще, Ганга Дін ! - Jsi odvážніший як já, Gungo Dine.
ДаліGunga Din - Libertines, The - текст, переклад, відеокліп...
You're a better man than I . Ти набагато кращий за мене. You've been beaten and flayed, Тебе побили та здерли шкіру. Probably betrayed, Мабуть, зрадили.
ДаліГунга Дін фільм Стівенса [1939] - Páginas de Delphi
1 жовтня. 2020 р. — Ганга Дін, американський пригодницький фільм, випущений у 1939 році, який був натхненний Редьярда… Ти кращий за мене, Гунга Дін!
ДаліMAN THAN I AM переклад та приклади використання
better man than I am, краще за мене... Ти думаєш, що поведінка в стилі Джеймса Діна у фільмі "Ковзаюча блискавка",... Ти смій мене і краще, Ганга Дін!
ДаліТекст та переклад пісні Gunga Din — The Libertines
Мені наснився Ганга Дін. Oh, the road is long. Дорога довжина. If you stay strong. Якщо ти залишаєшся сильним. You're a better man than I. Ти краще за мене.
ДаліМолитва Ред'ярда Кіплінга - The Epoch Times
16 жовт. 2021 р. – «Коли мені було 14 років, – зауважив одного разу Марк Твен, – мій батько був… Клянусь Богом, який тебе створив, / Ти кращий за мене, Ганга Дін!».
ДаліПереклад тексту пісні GungaDin The Libertines
Текст пісні Gunga Din The Libertines переклад.... Мені наснився Ганга Дін. Дорога довжина. Якщо ти залишаєшся сильним. Ти краще за мене.
ДаліГанга - terjemahan untuk Itali - terjemah.online
Terjemahan "Ганга" dari Rusia untuk Itali.... Ти сміливіший за мене, Ганга Дін.... Бо якщо замислювалися, "ви мене набагато краще, Ганга Дін".
ДаліШлюбний сезон. Чи не покликати нам Джівса? (збірка)
витраченої кожну хвилину, проведену далеко від мене. Так що, як тільки його прив'язали в... «Ти краще за мене, Ганга Дін» [13], - мало не процитував я.
Далі