Ти глибоко запала мені в душу

Переклад контекст "запав мені в душу" з російською на англійську від Reverso... Ти запал мені в душу, Хенк Муді.... Почуте глибоко запало мені в душу.

Ти явно запала в душу судді Фелану.... Мені здається, що ідея терпимості глибоко запала в душі засновників Організації Об'єднаних Націй,...

25 квіт. 2012 р. - Ти запала мені в душу глибоко. І не вийняти тебе, не дістати. Стала довгою дорогою широкою. І поставила у серце печатку.

29 січ. 2009 р. — Ти глибоко запала в душу, Жартуючи мене з глузду звела…. Я кожен склад коханої чую, О боже, як ти мені мила! Твої очі зачарували, Змусили забути...

З дитинства його веселий, пінистий простір запал мені в душу.... (Р) своїми властивостями та якостями (Z) залишили глибокий, незабутній слід у пам'яті обличчя або...

Глибоко в душу запал нам, військовим льотчикам, подвиг Івана Іванова. І чи не є символічним це: наш бойовий побратим здійснив героїчний вчинок недалеко від...

31 лип. 2019 р. - Значення "западати в душу". Англійська. go deep into smb.'s soul; imprint on smb.'s heart; fill smb...

Страшні речі, що западають йому глибоко в душу, лякають його. …Ти явно запала в душу судді Фелану.... Ну, припустимо, ти запал мені в душу.

Приклади пропозицій: Воназапала мені в душу».... або "Ти запала мені в серце!"...Думки з цієї статті глибоко запали в мою душу.

3 травня 2016 р. — Ти запала мені в душу, як падають краплі дощу, — Глибоко-глибоко, у ній назавжди свій образ надрукувавши. Ти розбила мені серце, із собою забрала,...

Вона мені сказала, що ти, схоже, серйозно на неї запал.... Як дивно, що її несправедливе ставлення так глибоко запало тобі в душу!

ЗАПАСТЬ, -паде; прош. запал, -ла, -ло; прич. прош. запалий; сов. (несов. заходити).... Слова вождя глибоко запали мені в душу.

[НКРЯ]; глибоко сфотографуватися ◇ Все це не могло не запасти в чутливу душу юного царя і не викликати в ньому огиди, жорстокості, озлоблення,...

Ти глибоко запала мені в душу. Ти торкнула моє серце. Він жертва. Він жертва... О, дитинко... Він...

Так от суть у тому, що в цьому торті є все, що мені хотілося… Ельфійська пісня досить глибоко запала мені в душу, і, гадаю, залишиться там назавжди.

28 бер. 2018 р. — У своєму мозку не хвалите його, а знайдіть негативні риси не ідіалізуйте! не змішуйте свої мрії і цієї людини! ви ж не дурочка і...

І чому ти так глибоко запала мені в душу? Я підняв погляд у темне нічне небо. - Поганий день? - пролунав поруч голос. Я подивився на його джерело,...

сказані мені у відповідь на дурну фразу "ми ж з тобою друзі": ти - дурник, ми з тобою - брати! Ця фраза так глибоко запала мені в душу, що залишиться...

Після цього ти поїхав на побівку і не повертався два місяці.... що це єдина у світі кінострічка про війну, яка так глибоко запала мені в душу.