Ти б погодилася вийти за мене

Одного разу під час і Particle Accelerator or so ago, you agreed to marry me. Присягаюсь, якби ти погодилася вийти за мене.

Переклад контекст "погодилася вийти за мене заміж" з російською на англійську від Reverso Context: Колись, приблизно один прискорювач частинок тому, ти...

Або, наприклад, готова вийти заміж лише тоді, коли ви обоє зміцнієте,... Тож не варто писати в небі літаком «Виходь за мене» і замовляти до неї в...

Ви знаєте, ваша дочка погодилася вийти за мене заміж. – Сам винен.... Скажи, ти могла б вийти заміж за багатого дебіла? - А хіба ти багатий?

руки і серця супроводжується особливим ритуалом, іноді з врученням обручки та формалізованим проханням відповіді на запитання: «Ти вийдеш за мене?».

Ти погодилася б, щоб тебе на невизначений термін закрили на якійсь ковзанці, але ти могла б кататися? — Погодилася б. Тому що для мене...

Але, слава Богу, у нас є ти, онуки, Ігоре (чоловік Юлії Меншової, — прим. ред.)… Це диво, що вона погодилася вийти за мене заміж.

Трудоголік Даг неймовірний щасливчик — за нього погодилася одружитися з прекрасною дівчиною. Біда в тому, що в нього зовсім немає приятелів і...

Вперше суддя Глухов погодився з тим, що державний інтерес вищий за закон, виніс мені і хлопцям обвинувальний вирок. Ну, а косяки...

— Невже ти відпустила б мене до Узбекистану? Чи дозволила у шістнадцять років вийти заміж? — А хіба хтось має право, хай навіть і батьки,...

"Він завжди тисне на те, що я вас врятував, ви б під парканом валялися та вмирали... Але мене віддали до монастиря як 14-річну заблудлу дівчинку,...

"Father, how did ye feel when Mother agreed to marry ye?" Ріцуко, якби ти погодилася вийти за мене заміж... Ritsuko, if you'd accepted to marry me.

Зрештою я вирішила, що не можу вийти заміж за людину, яка не підтримує мене". "Мій колишній почав зраджувати мені вже наступного...

Моя мама сказала б, що в тебе синдром вічного холостяка,... У чомусь ти звичайно маєш рацію, Малюк. Та й удвох із дружиною мені не буде так нудно. …Дівчину, яка погодилася вийти за Карлсона заміж, звали Лулу. Її зовсім...

Якби була молодою, погодилася б одразу. А коли тобі за 40, на такий... Вийти заміж за іноземця можна лише за божевільного кохання.

Я встиг помітити, що монета була на орлі, інакше він не став би її закривати. - Ти перевернув її, - сказав я. - Вона була на орлі, я бачив. Він сунув мені під нос...

Крім того, симптоми страху можуть виникати начебто "з нічого", а насправді... Так! - погодився Бог. — І ти можеш бути усім цим чи будь-якою частиною...

Побіжить сходами, щоб вийти на прогулянку — і сам стрімголов... Не могли б ви вивести свою дитину з майданчика, вона зовсім не вміє спілкуватися з дітьми.

Ксант сидів на своєму троні і чекав, підперши щоку кулаком.... би попросити тебе прийняти безсмертя, вийти за мене, народити мені дитину, і ти погодилася б.