Термін та його переклад

Зіставте термін та його переклад: А) космос. 1) мандрівник. б) комета. 2) подібний до зірки. В) астероїд. 3) волохатий/косматий. г) меридіан. 4) Квадрат.

Зіставте термін та його переклад: a)космос 1)мандрівник б)комета 2)подібний до зірки в)астероїд 3)волосатий/косматий г)меридіан 4)квадрат

Зіставте термін і його переклад:... Інший спосіб рішення – виразити швидкість в км/с, відстань перевести в км, знайти час, який потім перевести в...

2015 ·

Звідси його уточнене визначення терміна як «номінативної лексичної одиниці (слова чи словосполучення), прийнятої точного іменування понять». Терміни...

передача його фонетичного вигляду. Цей спосіб використовується як основний прийом перекладу під час передачі імен, назв, наприклад: Mansion & House – Меншн та Хаус;...

1 відповідь

1. слово чи словосполучення, покликане точно позначити поняття та його співвідношення з іншими… Уникайте вчених термінів; і намагайтеся перекладати, тобто.

2017 -

2018 -

2018 ·

Таким чином, термін не тількизакріплює поняття назвою, а й уточнює його, відокремлюючи від суміжної галузі знань. Звідси випливають основні вимоги,...

2013 ·

адекватне переведення економічної термінології. У роботі проаналізовано економічні терміни, які функціонують у текстах різних стилів.

2016 -

Питання про специфіку термінології та способи перекладу термінів... Peugeot 308 французькою мовою обсягом 450 тис. знаків та його переклад.

Цитується: 175

- Описовий переклад є формальним поясненням змісту вихідного терміна, що відрізняє його від дефініцій, оказіональних чи тимчасових форм термінів.

РОЗДІЛ I. ТЕРМІН І ЙОГО МІСЦЕ В СИСТЕМІ МОВНИХ ОДИН...6... медичного терміна в англійській мові та особливості перекладу англомовних медичних термінів...

Так, наприклад, Велика Радянська Енциклопедія дає таке визначення: термін – слово чи словосполучення, покликане точно позначити поняття та його...