Термін погашення яких ще не настав

З однієї відповіді видно, що до кредитів, термін погашення яких ще настав, застосовується особливий термін позовної давності.

Переклад контекст "ще не настав" з російської на англійську від Reverso Context: Чотири... щодо заборгованості, термін погашення якої ще не настав.

заборгованість, строк погашення якої ще не настав; прострочену заборгованість. Імовірно погашення.

Наприклад, організація відвантажила товар покупцю, але той ще не сплатив... термін погашення якої не настав, та прострочена заборгованість.

планову дебіторку, за якою терміни погашення ще не настали; прострочені борги, якими терміни погашення підійшли, а платіж не надійшов.

заборгованість, за якою термін погашення ще не настав; заборгованість, через яку термін погашення вже минув. Крім того, щодо простроченої дебіторської та...

Стандартна — термін погашення якої ще не настав, і прострочена — за якою є запізнення. На вигляд боржників. Це можуть бути покупці, постачальники,...

Терміновою вважається заборгованість за отриманими позиками та кредитами, термін погашення якої за умовами договору не настав або продовжено (пролонговано) у...

прострочену,договірний строк погашення якої минув,; непрострочену, термін погашення якої ще не настав. Залежно від можливості...

Залежно від терміну погашення (до 12 місяців або більше) та зв'язку з нормальним... термін сплати якої за договором ще не настав.

Витрати банку (рахунок 97) 1994 року (стор.4, але з... залишок позичкової заборгованості, термін погашення якої ще настав, становитиме 800 тыс.рублей.

погашення яких настав протягом періоду, то очевидно, що решта 2 відсотків платежів не... яким ще не настав термін погашення перших платежів.

Крім того, до сумнівної слід віднести і ту дебіторську заборгованість, термін погашення якої ще не настав, але організація має підтвердження того,...

У підпункт 1.1.1. додано абзац 2 положення якого, у випадках... укладених угод, термін виконання яких ще не настав (у т.ч. щодо операцій РЕПО)»;...

відповідними гарантіями, тобто і та, термін погашення якої ще не настав, але є підстави вважати, що вона все ж таки не буде погашена в строк.

термін сплати яких ще не настав, в Інструкції N 17 не відображається. - Банком оформлено пільговий кредит (5% річних) строком на 2 роки та видано...

Ви не можете пред'явитивимога щодо тих боргів, термін погашення яких ще не настав, оскільки смерть боржника не тягне за собою дострокове виконання його...

1) до виправданої відноситься дебіторська заборгованість, строк погашення якої ще не настав або становить менше одного місяця, і яка пов'язана з...

гарантоване погашення або стягнення боргів відповідно до... звітної дати, термін оплати якої ще не настав відповідно до умов.

строкову (термін погашення ще не настав або продовжено) та прострочену (термін погашення минув). Таким чином, розмежовуючи заборгованість, колишнє...