Текст з лакунами

Найбільш цікавий досвід використання тексту з лакунами (підкресленими пробілами, що позначають місце пропуску окремого слова, словосполучення або...

Текст, який є формою існування культури та мовної свідомості,... наскільки цей тип тексту насичений лакунами, до яких різновидів вони...

Отже, текстуальні лакуни – це місце в тексті, не зрозуміле читачеві і яке вимагає пояснення, чи то неясність у сенсі, у зображенні чи в часі...

ООН, для елімінації лакун при перекладі з англійської на російську мову. Об'єкт цього дослідження – тексти організацій системи ООН, призначені.

2018 -

2010 ·

Цитується: 1

ЛАКУНИ В ПЕРЕКЛАДАХ ПОЕТИЧНОГО ТЕКСТА. (НА МАТЕРІАЛІ АНГЛІЙСЬКИХ ВЕРСІЙ. «ЄВГЕННЯ ОНЕГІНА» А.С. ПУШКІНА). 10.02.04 – німецькі мови. АВТОРЕФЕРАТ.

Своєрідний діалог культур виникає в рамках заданого в тексті оригіналу комунікаційного фону, який також слід перенести до тексту перекладу. Основних...

Лакуна - це якийсь фрагмент тексту, який сприймається як щось малозрозуміле, важко-зрозуміле і незрозуміле, особливо для читача абослухача,...

Коротко згадується історія виникнення поняття «лакуна», а також... Лінгвістичні лакуни автори поділяють на мовні та мовні [Текст як.

Різновидом заповнення лакун можна вважати включення до тексту більш менш докладних коментарів елементів чужої культури. Заповнення при цьому може...

Лакуна (від лат. lacuna - "поглиблення, западина") - може означати: Лакуна (філологія) - пропуск тексту в рукописі або іншому джерелі.

2011 ·

Лакуни в художньому тексті: лінгвокультурологічне дослідження: На матеріалі художніх творів письменників франкомовної Європи.

Ключові слова: герменевтика, художній текст, нерозуміння,... жіночого тексту поняття «лакуна» в такому його тлумаченні перед-.

Лакуна (Lacuna) Lyrics: Срібла впоперек району / Я розілю струмком / Моєї отруйної пам'яті / З карцера-кулона / Його броньованим тілом / В...

Цитується: 7

Рукопис містить текст чотирьох Євангелій з небагатьма лакунами. Die Handschrift enthält den Text der vier Evangelien mit zahlreichen Lücken.