Текст пісні мон тон мархтот якан

Віктор,Росичі – Мархтот якань або ай-ай-ай може у вас є слова на мордовському.... що ця пісня ерзянською. текст знайти не можу.

У словнику мокшанський - російська ми знайшли 2 перекладів слова мон тонь келькте, в тому числі: я вас люблю, я тебе люблю.

Монга якань ті кити езгу. Я теж ходила тією дорогою. Лама йотаму, круг пек кішка. Багато треба йти, коло величезне. Ех, мон шофт лийхтень...

А тонь мархтот. Коле, пеле віке еремі. А з тобою, Колю, півстоліття прожили разом. Ащеть горою монь інкссон. Ти стояв за мною горою. Мерехто, мон тонь аф.

Переклад може бути гіршим за оригінал, але він дуже рідко буває кращим за нього.... До неї включені вірші, повісті, нариси, пісні у перекладах А.А.

Текст молитви був записаний старим вӧсям села... тон ся м. Мон гожтӥ. Тон гожтӥд. З гожтӥз. Ми гожтӥми. Тӥ гожтӥди. Соос гожтӥзи.

ся перед слід. відступом; 2) частина тексту... м. Аф весть мархтот оцю кис мон якань, хоч і стакаль ітам з еста кись. (Я. Пінясов, Ерек лихтибра) «Неодноразово.

прояв ергативності, наприклад, у такій фразі, як «ті роботасонть мо... У цій пісні мордва говорить про єдину свою територію, мокша і ерзя виступають.

Мон надіян, що кяленьке аф юмай, сон кармай кайгома,... Ведучий 1: А ось які колискові пісніспівали бабусі своїм онукам,...

Бібліографічний опис складається мовою тексту документа.... Алешина П. Katk lacon pavazu uli liyas ; "Вибачте,...

Бібліографічний опис складається мовою тексту документа.... «Ерзян кальний, мон тон мархтот козьян» : Г. С. Гребенцовонди...

I pur'gi·n'e joηks . 23) vän'ber't'ste no·puda ul'n'i· a ni·ste val·ldo . Аналіз. Переклад «Промови...» зроблено на ерзянському діалекті.