Що означають слова: Ташакур бача, бур та нитка. Про слова тих, хто прийшов...
Заплутали народ зі словом "Ташакор", правильно - "Ташакур" - переклад правильний "Спасибі" і це зовсім не прислівник або діалект, це чисто по-...
ДаліРосійсько-Афганський розмовник - centrsp.ru
Переклад, Тарджум. Куди їдеш? Чарта зі? Посольство Сифарату. Подорожі, Сафар. Фотограф, Акс. Міна, Лагм. Прямо, Мустакіман. Батьківщина, Ватан.
ДаліРозмовник Афганістану - 200stran.ru
Перекладач - тарджомАн. Перстень - див. кільце. Перці зелені (тушковані з капустою?) - Бамія. Печиво - кольчА. Плов - впала. Поганий...
ДаліШураві - Вікіпедія
Шураві́ (перс. شوروی, šouravī — радянський, від араб. شورى, шура — рада) — історична назва радянських громадян в Афганістані. Походить від афганського...
ДаліРосійсько-афганський (даруй) розмовник для автостопників.
Дарі́ (دری дари; фарсі-кабулі, кабулі, афгансько-перська мова) — мова афганських таджиків, хазарейців, чараймаків та деяких інших...
ДаліArtOfWar. Воронін Анатолій Якович. Російсько-афганський...
(Мілі У. - національна армія, офіційна назва афганських збройних сил.)... Перекладач - тарджомАн, тарджимОн
ДаліРосійсько-афганський розмовник.
перекладу на 104 найпопулярніші мови світу; простий переклад великих за розміром текстів; отримання словникових значень; транскрипція, приклади синоніми - через...
Далібурбахайка, бурбухайка: russiacivilwar — LiveJournal
бурбахайка, бурбухайка див. барабухайка - Бесіор ташакор!... Слово це чисто афганське і переклад зовсім інший, але ми таксприймали...
ДаліАфганістан.
На додачу до всього з'явилися публікації на сайті Афганістан.Ру (/... /... /.... (К.-е СалАнг - П. Саланг.) Перекладач - ТарджомАн. Перстень - див.
ДаліПача переклад з афганської - Наукові роботи на RJ-diplom.ru
"Ташакор" - "дякую" по-афганськи. "Трисотий" - поранений. Походить від поняття «вантаж 300», що з армійської термінології означає пораненого солдата («вантаж 200...
ДаліСЛОВНИК ШУРАВИ - Форум - Сайт ветеранів Афганістану м.Резекне
Царандою - афганський міліціонер... вони ще так кажуть - хЕйлі аз шумО ташакОр міконам (велике вам спасибі!) корова - гАу, змія - мор
Далі«Моджахед» і «шураві» освідчуються в коханні
Справа була в горах Афганістану. Наша машина, потрапивши в глибоку яму на... Нам охоче пояснили дорогу і на моє місцеве «ташакор» радісно...
ДаліМи полону боялися більше, ніж смерті - МінАкультури
У перекладі з фарсі-кабулі слово "ташакор" означає "дякую". …На медалі були вибиті слова: «Від вдячного афганського народу».
ДаліКалаші Російське географічне товариство
і північний схід Афганістану (провінції Кунар та Нурістан).... міста Одинцове. Засновник проекту "Ташакор" (у перекладі з фарсі-кабул...
ДаліЗаписки радянського офіцера: на рубежі епох
Перекладач штабу капітан О.Воронін і за ним ми вітали його словами: - Хубасті, джурасті, чатурості?...Ташакор! Баомона погано хафес!
ДаліАфганістан болить у моїй душі... : Спогади, щоденники...
Слово це суто афганське і переклад зовсім інший, але ми так сприймали зміст цієї назви. Хто не робив марш у колоні,... Ташакор - спасибі.
Далі