Таш Джарган у перекладі

Назва походить від тюркських слів "Таш", що в перекладі означає камінь, і "Джар" - урвище. Але більш поетично його перекладають, як «...

Невипадково топонім «Таш-Джарган» іноді перекладають, як кам'яний глечик». Мені цей переклад подобається більше, ніж інші варіанти: проламаний камінь,...

Назва Таш-Джарган (у перекладі тюркської – «камінь і обрив») носить не лише урочище між річками Салгір та Альма, а й гора,...

У перекладі воно означає «розколотий камінь». Так називають не лише урочище, а й найвищу гору цього регіону урочище таш джарган.

Таш-Джарган (укр. Таш-Джарган, кримськотат. Taş Carğan, Таш Джарг'ан) — зникле село в Сімферопольському районі Республіки Крим, яке розташовувалося в центрі...

У Таш-Джаргані любителі політати збираються саме взимку. В цей час вітер акуратно підхоплює тебе і несе над лісами, Партизанським водосховищем,...

Перекладається назва з кримсько-татарської як «розколотий камінь» («джар» - урвища, «таш» - камінь). урочище Таш-Джарган. Для мешканців Сімферополя...

Це урочище Таш-Джарган із печерою Тешклі-Коба, що у перекладі означає «дірява печера». Вона є колодязь глибиною 12 метрів.

повний переклад мережтелерадіомовлення Республіки Крим на цифрові технології;... (у Білогірському районі), водоспад Су-Учхан та урочище Таш-Джарган.

Назва Таш-Джарган у дуже вільному перекладі з тюркської означає розколотий камінь. Про який саме камінь йдеться, зараз достеменно не...

Туристка фотографується в урочищі Таш-Джарган… Але цього року для зручності туристів опитування перекладається й у онлайн-форматі. Беріть участь!

Популярне. Туристка фотографується в урочищі Таш-Джарган · Новини Поділися враженнями: де туристу залишити відгук про відпочинок у Криму.

Кам'яний Глечик» — один із варіантів перекладу топоніму Таш-Джарган. Увійшовши під склепіння цього грота, відчуваєш себе забраним у гігантську...

Місце, де колись знаходилося кримськотатарське село Таш-Джарган, що в перекладі означає «Розколотий камінь», стало місцем активного дозвілля багатьох жителів...

Таш-Джарган (у перекладі з тюркського «таш» — камінь, «джар» — урвища; досить поширений переклад — розколотий камінь), що знаходиться в межах...

Таш-Джарган перекладається як Розколотий. Камінь. На Таш-Джаргані незвично багато для звичайного міського жителя свіжого воз-.

ДО ПИТАННЯ ПРО ПЕРЕКЛАД ТА РЕІНТЕРПРЕТАЦІЮ СУЧАСНОЇ БРИТАНСЬКОЇ ПОЕЗІЇ... ФИТОТРОФНІ ОБЛІГАТНО-ПАРАЗИТИЧНІ ГРИБИ УРОЧИЩА ТАШ-ДЖАРГАН.

Місцева визначна пам'ятка – вертикальна криниця печери Тешклі-Коба. У перекладі з кримськотатарського це означає «Дірява Печера». Глибина...

Урочище Таш-Джарган… Якщо перекладати дослівно, то назва її – «колодязь на схилі поряд із дубом». Пишність цієї печери обумовлена...