Talk turkey переклад ідіоми

Ідіома: talk turkey. Переклад: говорити прямо; говорити відверто, відверто. Приклад: "Now you're talking turkey. Let's finish and go home."

Переклад контекст "talk turkey" з англійської на російську від Reverso Context: Now, Crowley, let's talk turkey.

Ідіома: talk turkey Переклад: говорити прямо; говорити відверто, без натяків,

Talk turkey — US INFORMAL ▻ для того, щоб говорити про те, що direct way without avoiding difficult issues: »Few politicians willing to talk turkey at...

talk turkey - значення ідіоми та приклад її використання.... Це потрібно, щоб говорити turkey як far, як її майбутні плани, що надходять. Поділитися:.

для того, щоб розмовляти деякою думкою і прямо: OK, let's talk turkey - ви broke and you don't have work. What are you going to do?

Про англійські ідіоми it won't wash, talk turkey - переклад ідіоми та приклади вживання.

Ще значення слова та переклад TALK TURKEY з англійської на російську мову в англо-російських словниках... English Idioms vocab; TALK TURKEY - discuss a fair deal,...

Значення "To talk turkey". Англійська. Для того, щоб висловити конкретну, суперечливу, і бути виконаною в матір, що потребує визначення проблеми і його...

Come on, let's talk some turkey. Давайте передімо до справи. talk turkey – говорити. Now that we're talking turkey...

Переклади слова talk turkey з англійської на інші мови, представлені в цьому розділі, були виконані за допомогою автоматичного перекладу,...

Talk turkey.... Ідіома, яку дослівно можна перекласти як «тримати своє око на м'ячі», перекочувала з галузі спорту і сьогодні в розмовній англійській...

talk turkey - вести серйозну розмову з чорта з одного серця - від щирого серця їсти одне слово - брати назад свої слова.

Приклад: Чи не може ви розмовляти з цією нагодою? I'm tired of bearing the brunt. Bear with someone or something: Переклад: бути терплячим...

Якщо перекласти ідіому буквально, зазвичай виходить якесь безглуздя.... “I don't understand why none of the girls там буде спекатися до мене.”

Вираз to talk turkey буквально означає «обговорювати індичку».... Дослівний переклад виразу cold turkey означає холодна індичка.

Quit cold turkey - остаточно кинути, повністю припинити... Ця ідіома - буквальний переклад китайського виразу zhilaohu,...

Ідіоми англійської мови важкі дляперекладу іншими мовами. …To talk turkey – вести ділову бесіду, говорити по суті.

Переклад та визначення слова Turkey: Великий англо-російський словник, Англо-російський словник... Turkey. Ідіоми зі словом "turkey": - cold turkey - talk turkey...

Talk turkey.... Ідіома, яку дослівно можна перекласти як «тримати своє око на м'ячі», перекочувала з галузі спорту і сьогодні в...