Така шрам переклад

Шрам (також відомий як Така) - молодший брат Муфаси, дядько Сімби. Є головним антагоністом анімаційного фільму «Король… Ім'я в перекладі із суахілі.

Така Дядя Шрам (зветься Симбою) Сир (зветься Зазу) Бос (зветься гієнами)... до придбання свого шраму, звали Така (що в перекладі з мови суахілі...

Шрам. В оригіналі він Scar, що і перекладається з англійської як "шрам".... Ім'я дане йому при народженні – Така – на суахілі позначає...

Над ним стоїть Шрам. Муфаса просить Шрама допомогти йому вибратися. Але Шрам зі словами «Так… Потім Така отримує свій шрам, це відбувається так.

Нала. Переклад імені подружки Сімби так і не зміг знайти.... Ім'я дане йому при народженні - Така. З суахілі воно перекладається як "відкид,...

Ну а переклад досить простий «Туди йде лев.... В оригіналі Шраму звали Така, що в перекладі "бруд", а Шрамом він став після отримання,...

Шрам з "Короля лева" до отримання шраму звали Така. Що в перекладі означає "сміття". Тобто батьки назвали своїх левенят "король" та "сміття".

Така (Шрам) – не потрібний. Нала-Подарунок Сарабі-міраж. Копа-серце. Король лев 2: Кіара-не перекладається. Кову-шрам. Зіра-ненависть. Вітані-войовнича

The Relatives of the King Переклад російською мовою веб-коміксу The relatives of theking («Родня... Зіра Така Муфаса Сарабі Сарафіна Ріку │ Шензі Банзай Ед...

Missing Pieces Переклад російською мовою фанатського веб-коміксу Missing Pieces від AudreyCosmo13 по всесвіту «Короля Лева»,... В основному це комікс про Шрама.

А як щодо імен інших персонажів: Муфаса, Така, Сарабі та ін? Цікаво ж!... Charley P., не начебто, а точно шрам :).

Мені досить сподобалася ця робота і я вирішила перекласти її щоб... Він сказав: "Така" "Моє ім'я більше не Така. Я Шрам" "Що?" " Моє ім'я...

Для тих хто не знає: Така - перше ім'я Шраму за книгою "Історія Двох... Російський переклад коміксу "Десятиліття заперечення" від HydraCarina

Вадим, офіційно – Шраму звали Така (з мови суахілі – "бруд").... Роберт, Scar його в оригіналі звуть, що у перекладі означає шрам.

Asante sana Squash banana. We we nugu, Mi mi apana. …у перекладі з суахілі означає «Дякую, з'їси банан. Ти бабуїн, а я — ні...

А в офіційній книзі "6 нових пригод" Така, шрам отримав від буйвола. Так, іноді корисно почитати фанфіку точніше Хроніки. Два брати, дві долі — фанфік по...

Переклад контекст "mufasa" з французькою на російську від Reverso Context: Si tu ressemblais à peine au roi Mufasa...... Але хіба не Шрам убив Мустафу?

є продаж прав на використання персонажів мультфільму як торгова марка. У Росії мультфільм було випущено на VHS у перекладі Андрія Гаврилова.