Так важко переклад

Це bit hard to pay your income tax when you're dead. Так, важко бачити це все вперше. Те, що біжить, що для першого часу.

Мені просто трохи тяжко адаптуватися до школи. I'm just having bit of a hard time adjusting to school.

легко сказати, та важко зробити... Cf: Easier said than done (Am., Br.). Saying goes good cheap (Br.). Sayings go cheap (Am.). Saying is one thing, and doing is...

Переклад ВАЖКА на англійську: hard, heavy, bad, difficult, tough... Переходьте на сайт для повного списку перекладів з прикладами пропозицій.

хоч за курку, ТА НА СВОЮ ВУЛИЦЮ, Переклад...

Перекласти це слово, наприклад, російською дуже важко просто через відсутність відповідного поняття в російській культурній традиції. Проблема часто полягає в...

Так, тут все зрозуміло і так, але буквальний переклад фрази звучить… Виявляється, такі старі твори читати важко навіть носіям мови.

heavily loaded car - важко навантажена машина heavily booted feet - ноги у важких чоботях to lean heavily upon smb. — важко спертися на когось.

Переклад та розшифровка сенсу пісні Stressed Out.... Так. Wish we could turn back time, до хорошого дня.

важкий, важкий, складний, нелегкий, тяжкий, найважчий. (difficult, heavy, severe)... Так, але ж як ревно я молюся за порятунок вашої душі!

Давай працювати і на нову дорогу втрьох, так, так!... Немає нічого неможливого, якщо ми будемо важко працювати, перестанемо спати, і плюнемо на всі інші...

Так що так, якщо є можливість перекласти з оригіналу – звичайно, потрібно нею користуватися.... Особисто мені важко читати, коли помиляються "тися/тися".

Та й постійно повторювати потрібно не одне слово, а десятки чи навіть сотні.... Читаємо слово, вимовляємо його, дивимося переклад у словнику та значення слова.

- Ні, Аш! Сьогодні видався важкий день, та й все одно слід втрачено. No, Ash, вони їдуть на hard day and there's no...

Та ні, мабуть. Безперечно, цей вислів на чолі всіх списків складнощів російської мови. На перший погляд, у ньому є і згода, і заперечення...

Том: Та гаразд тобі, приходь! Буде так весело, а ще там буде дуже… Якщо перекласти буквально, to lose your touch означає «втратити дотик».

Так, важко їй без неї.... Валерій Павлович бачив, як тяжко переживає друг смерть дружини, тож вирішив перевести розмову на іншу тему: — Звичайно, ми,...

Розріши ж нам цю загадку в своєму листі, якщо не важко і не важко.... Та й що дивного, якщо так спокійно в місті, коли й усю дорогу ми...

Жеронт Уф! Духнув я! Ох, тяжко! Ой, погано!. Але щастя, що Валер не зустрівся з ним! Як сина мені врятувати?. Так, шлюб необхідний! До чого ж дійшло!

вочевидь, він зовсім втратив здатність легко й швидко рухатися; він тяжко... Так, так... Усі, всі загинуть,— підтвердив дядько.— У них тільки один порятунок:...