Так склалося переклад на англійську

Переклад контекст "так склалося" з російською на англійську від Reverso Context: історично склалося так.

Переклад контекст "так вже склалося" з російською на англійську від Reverso Context: Так склалося, що я теж.

Просто так склалося, що ти хлопець, котрий мене знає. You're just some guy, хто happens to know me.

It's just that tonight I've got to go to theatre. Просто так склалося, що ти хлопець, котрий мене знає. You're just some guy, хто happens to know me.

Переклад ЗЛОЖИЛОСЯ англійською: work out, impression, things, turned out, happen.... Не подобається, бо ти знаєш, обставини так склалися!

абсолютну прибутковість за одночасної диверсифікації портфеля, оскільки історично склалося так, що приватні інвестиції мало залежать від публічного...

Просто так склалося переведення.... Результати (англійська) 1: [копія]. Скопійовано! Just so happened. перекладається, будь ласка, зачекайте.

Historically, English courts має бути консультантом до всіх claims for nervous shock. Історично склалося так, що уряд обмежив свободу слова і...

Приклади перекладу «Таксклалося» у контексті: Вибачте, що так склалося. Przykro mi, że так wyszło. Джерело. поскаржитися. Corpus name: OpenSubtitles2016...

Приклади перекладу "склалося" в контексті:... Просто так склалося. No way! Це тільки не працює, що все. Джерело.

Мені потрібна відпустка на 2 тижні може більше, так склалися обставини, що мені потрібно поїхати… комп'ютеру, я постараюся повернуться якнайшвидше.

Так склалося, що в останнє десятиліття країни, які потенційно можуть бути виключені із переліку НРС, належать до категорії МОРАГ.

Покажіть мені приклади пропозицій зі скластися.

- how different was the fate of either! обставини склалися на його користь — circumstances weighted in his favour обставини склалися не так, як можна...

Російсько-англійська словник. Приклади перекладу склалося в контексті: Якщо не склалося. What if it didn't work? Джерело. поскаржитися.

English translation of the lyrics. French translation of Так склалося by Зануда. Tout s'est developpé en quelque sorte très pas très,.

English translation of так склалося - Translations, examples and discussions from LingQ.

ТАК ВЖЕ ЗЛОЖИЛОСЯ, Переклад та прикладивикористання – пропозиції. Так уже склалося. Це 's way things are. Я думаю, що винен. Так уже склалося, один...

Приклади перекладу «склалося» в контексті:... Шкода, що все склалося не так, як ти хотіла. Let me take it down. Джерело.

Приклади перекладу, що містять „склалися“ – Англо-російський словник та система пошуку за мільйонами англійських перекладів.