Так палицю не перегинай

військові суди не пустували, але фельдмаршал по можливості намагався не перегинати палицю: шибеницям він безперечно вважав за краще Сибір і солдатчину,...

Переклад контекст "не перегинаємо палицю" з російською на англійську від Reverso Context:... Вважаю, що іноді ми перегинаємо палицю, але з Енні ми так ніколи не...

Перегинаєш палицю, Джіме. я лише шукаю свій телефон, так що вдаєте, що мене тут немає. Над лінією, Jim. I'...

Переклади в контексті "НЕ ПЕРЕГИБАЙ ПАЛИЧКУ" з російської на німецьку.... Вважаю, що іноді ми перегинаємо ціпок, але з Енні ми так ніколи не чинили.

Насправді я не знала ніколи, що мені так може сподобатися в Росії, як цього літа. Тут чудово, але я сумую трохи за Антверпеном, чесно...

Не перегинай палицю, Верджіл. Don't go overboard, Virgil.

перегинати палицю. overreact. went too far. out line. cross line. too much. overstep. exaggerate. overdo it. overstep mark. перегинати палицю.

Чи не думаєш ти, що ти перегинаєш палицю з обережністю? Findest du nicht, dass du etwas zu vorsichtig bist? OpenSubtitles2018.v3.

Переклад ПАЛКУ на англійську: stick, line, overreacting, cane, pole... Переходьте на сайтдля повного... Тобі не здається, що ти трохи перегинаєш палицю?

То як? - Peki, kendinin üçte kadar bir çocuğa sopayla vuran adamın ölçüsünü nasıl alırsınız? Не перегинай палицю, Данді! IKabalasma Dundy.

Як це часто буває, він не дуже розумний - середнього розуму,... і той йому каже: «Петровичу, ти палку-то не перегинати, скарг на тебе багато.

Тому що впасти просто так. Це буде якось не по-справжньому. Але саме в цей момент я припиняю той самий ціпок перегинати. І я хочу тобі сказати, що...

Бабусь із ціпками нині можна зустріти в будь-якому парку. І точно там нема чого вчитися: узяв палиці і пішов. Чому це не так, "РГ" розповів...

Не хочу коментувати, бо я перегинаю ціпок. Все, що хотів, я вже сказав. Щоразу тільки затверджуюсь у своїй думці. Відсутність...

зашипів на медика Орочімару, якому після невчасно заданого питання про цукерки перестали лізти в голову рими. – Так не прийде він.

Палку то не перегинай - пост пікабушника Arachnoid1612. Коментарів – 0, збережень – 2… Приїжджав нечасто, бо працював за кордоном.

Коли я починаю перегинати ціпок, ти просто говори мені про це. Я тоді перегну її ще сильніше. Так хочу. Автор невідомий.

шукаємо найбільш вражаючі, але в результаті іноді перегинаємо ціпок.... Найчастіше так кажуть ті, у кого просто не вистачає реальних...

Так вважає керівник робочої групи ОНФ «Захист прав автомобілістів» Петро Шкуматов.... І я тут не перегинаю ціпок.