Так і дутимешся

Ні, мені потрібно просто зараз. Хай перерветься. Нема чого робити - приводив чернець жінку до лами. Вона йому з порога: - Васю, ну що, ти так і дутимешся?

Ну що?.... Довго ще будеш дутися)))?

Як довго ти ще так демонстративно дутимешся на мене? Колись ми пообіцяли одне одному ніколи не сваритись. Ну а що тепер,...

Переклади в контексті "БУДЕШ ДУМАТИСЯ" з російської на англійську.... Ти так і сидітимеш і дутимеш, як малеча у своїй кімнаті, [...].

Переклади в контексті "БУДЕШ ДУВАТИСЯ" з російської на чеську.... влаштувати вечірку і потім не дуйся весь вечір, і не поводься так ніби це кінець світу.

How long are you gonna stay mad at me? І скільки ще ти дутимешся? How long you gonna hold onto that grudge?

А тепер перестаньте дутися, Скарлетт. Так і сидітимеш і дутимешся? Ти дутимешся весь день? Зараз не час дмухати. Я хочу, щоб ти перестала дутися.

Замість того, щоб йти в глуху несвідомість, мовчати, дутися,... в якій у тебе голова вже далеко всередину, іяк ти звідти вийматимеш цю голову?

І скільки ще ти дутимешся? Jak długo zamierzasz się fochować? Джерело... Так і сидітимеш і дутимешся? Zamierzasz siedzieć obrażona? Джерело.

Будеш багато дмухатись - лопнеш...]... Дівчина, що ви на мене так дивитесь, ніби ваші батьки на дачу поїхали? Дівчино, що ви на мене так дивіться,...

Слухай, ти дутимешся всі канікули, так? - Still sulking? Тобі не обов'язково дутися через те, що я йду розважитись. Just because I go out once,...

viiiiimasalova's Profile Photo Віка. liveDRIFT's Profile Photo. Максим Шамшура · over 1 year ago. Follow. так. так і дутимешся на мене.

Що будеш дути? Ти так потрібна мені Малюк допоможи роззутися Як вода з водоспаду Я довго думав ти моя доля?

Чи ти так і дутимешся і мовчатимеш? — Ну гаразд,— погоджується нарешті Катя,— можна поговорити. Тільки недовго, бо в мене вже очі...

Що, тепер дутимешся на мене? What, are you gonna sulk зараз? Ти засмутився, що нічого не було зроблено вночі, і ти збираєшся сидіти тут і...

Переклад trucovat у словнику чеська - російська: дутися, кукситися, ображатися. trucovat у контекстних перекладах було... Так і будешнудьгувати весь день?

Переклад «дутися» німецькою мовою: schmollen — Російсько-німецький словник.... Так і сидітимеш і дутимешся? Willst du jetzt nur da sitzen und schmollen?