Та й вам не хворіти

І вам не хворіти! використовується тільки як репліка у відповідь в обох комунікативних ситуаціях, на відміну від інших формул вітання та прощання...

Що значить і тобі не хворіти?

Користувач araik поставив питання в категорії Товариство та отримав на нього 4 відповіді.

Відповідь "І вам не хворіти!" - це хамство, іронія, єхидство? Щось інше? Оракул (63128), закритий 11 років тому. Доповнено 11 років тому.

Наприклад, сказати "і тобі не хворіти", "поки не народила",... 的好 嗯嗯，我很好，暂かつ死不了/还活着呢 Але тільки зі своїми, та й гумор так собі

Чому коли кажеш "Привіт", відповідають "І тобі не хворіти", я що дуже схожа...

Фраза "і вам не хворіти" вже сама по собі відповідь на такі фрази як: "всього вам доброго", "доброго вам здоров'я" та подібні.

тобто. "І вам не хворіти" означає "в іронічному підтексті" щось на кшталт "Здохни, сука!" ) Wolverine.

В університет? - Здивувалася Катя, - Та хіба я зможу? Я, хоч і відмінниця, я ж у сільській школі...

Однак так не слід говорити, якщо вона ділиться з вами особистою проблемою.... але вже перекладу не вимагає ("Та хто ж його посадить?"

Невипадково у відповідь можна почути жартівливе, але доброзичливе «І вам не хворіти!» - У тому випадку, якщо «здравствуйте» зрозуміло буквально.

СВІТІ І БЕЗ ТОГО ТАК БАГАТО НЕГАТИВУ, ЖАДАЮ СВІТУ ВАМ І БЛАГ І НЕ ХВОРАТИ НЕ ВАМ НЕ ВАШИМ БЛИЗЬКИМ.... Та й спортивний інтерес смикає як воно скластися.

Зараз є і вітчизняний, так, але він дуже поганий, як кажуть друзі, дуже алергенний і нечистий...

Просто, мабуть, і справді з нервами у неї не все гаразд, а батько здоровий, та більш здорову людину і знайти не можна, адже він у житті жодного разу не хворів.

Та вам немає практик. І вам не хворіти. 3-5. Agent Smit. • 31 липня. А ви з тих, хто пробує все особисто? Навіщо укладати невигідний договір,...

І вам не хворіти! ٠ ردّ ٠ إعادة تغريد ٠ إعجاب. ردّ. إعادة تغريد... Хай не вичерпається "цілющий порошок" у вашій SSаній богодільні!pic.twitter.com/WF49HHUab7.

І вам не хворіти! От я й говорю… а дітей у них немає. Були б діти колись їй було б сумувати, та й Віктор швидше за все був би добрим батьком.

ptashkina.anastasya, і Вам не хворіти.) Diamant27. 6 років. Вату не катає Атлант, відповідає... Та й Гюнеге схоже. stanislav.vepre. 6 років. Гайда молодця!

І вам не хворіти! По осені місто чхало завжди.... Так вербпубліці крики «Браво!» виходили глухо, а «Біс!» не виходили зовсім.