T бути безшумним

Переклад контекст "бути безшумним" з російською на англійську від Reverso Context:

Що (хто) буває БЕЗШУМНИМ: ліфт, пістолет, автомат, привид, біг.... Можливо, лише це одне й вічне, лише воно, що передається, як дух святий,...

Шлюпка, що підганялася безшумними гребками, обережно наближалася до берега. Л. Соболєв, Зелений промінь. Джерело (друкована версія): Словник російської мови: У 4-х т. /...

Вони безшумні як тіні і легкі, як пір'їнки. They're quiet as shadows і as light as feathers. Потрібно бути безшумним, щоби не налякати їх.

Максимум, що може бути безшумним – це звичайна ходьба.... ПВП зробили дуже різноманітним, тобто. режими багато абсолютно різні...

Оригінальну назву фільму можна перекласти як «Безшумний».... Така ситуація і з «Безшумним» – нерівним трилером, який цілком міг би бути...

Великий вибір електрочайників в інтернет-магазині Eldorado.ru. ЕльдоSale, Супербонуси за покупку безшумних чайників. Доставка та самовивіз по всій...

БЕЗШУМНИЙ. Виберіть УВІМК, щоб вимкнути динамік, спалах та лампу підсвічування, коли звуки та світло від фотокамери можуть бути небажаними.

Холодильник почав гудіти, шуміти, видавати дивні звуки: основні причини поломки холодильника. Що слід робити, щоб холодильник перестав сильно...

Тим хто помічав, пояснювали – так і має бути :).... тобто. чим більше балів, тим цей параметр краще або в цьому випадку тихіше.

У статті практичні рекомендації щодо вибору найбезшумніших з... повинна бути кришка для полегшеного доступу до фільтрів та вентилятора.

Фарба має бути антивандальною, вона захищає стіни від механічних... Особливо це актуально для будинків, збудованих у 1960–1970-ті роки.

Прототип умів розпізнавати емоції та запам'ятовувати звички водія. Чотири роки тому у Токіо дебютував концептуальний Honda Sports EV,...

Пістолет безшумний ПБ (індекс ГРАУ 6П9) був створений для озброєння армійських розвідувальних... А. Є. Тараса. Мінськ, «Харвест», 2000. стор.84-86...

Прилад безшумної (і) безполум'яної стрільби (ПББС; іноді прилад безшумної стрільби або прилад безполум'яної стрільби, ПБС; розг.

Усередині циліндра можуть бути спеціальні теплопоглинаючі елементи,... КДБ у 60-ті роки було створено два безшумні стрілечно-гранатометні...

Безшумні замки УАЗ Патріот (к-т 5 шт) - Опис, фотографії, відгуки покупців. Швидка доставка по Росії та СНД.

Двигун повинен бути безшумним: будь-які вібрації передаються дискам і можуть призвести до помилок під час зчитування та запису. Частота обертання двигуна повинна бути...

Двигун повинен бути безшумним: будь-які вібрації передаються дискам і можуть призвести до помилок під час зчитування та запису. Частота обертання двигуна повинна бути...