Своїми словами передати фразеологізм

виду: розповідати, викладати, передавати, розповісти, викласти, передати… як? своїми словами.... Фразеологічний словник української літературної мови.

Не дослівно, передаючи лише головне значення, зміст. незмін. , З дієслов. несов. та сов. виду зазвичай обітниця. розповідати; переказати, передати як? своїми...

Вставити слово; Ловити кожне слово (до речі, фразеологізми ловити); Слово за слово; Своїми словами (пояснити); (Передати) слово в слово...

Свої люди – порахуємось. Своїми словами. Свій хлопець. Зв'язати по руках та ногах. Зв'язуватися з будь-ким. Свята істина. Священна корова.

2 своїми словами передати. 3. На власні очі побачити 4.своїми руками зробити. Позначте фразеологічний оборот, який має значення "...

Однак, на відміну від ідіом, єдності підкоряються реаліям сучасної мови і можуть допускати в промові вставку інших слів між своїми частинами: наприклад,...

Фразеологізми – це пов'язані, стійкі поєднання двох і більше слів, … брати на буксир – передати свій досвід, уміння, знання; підтягнути у навчанні;...

Цей вислів сягає середньовіччя. Латинськими словами advocatus diaboli називали учасника богословського диспуту, який у суперечці виступав як...

18 серп. 2013 р. ·

2019 ·

(фразеологізми, ідіоми, терміни, іноземні слова, сленг, жаргон,... 2 – Довго і наполегливо добиватися чогось від когось, набридаючи своїми проханнями,...

Цитується: 9

Словник іншомовних слів. Значення слова. Порядок слів у реченні.... Своїми словами, у зн. нареч. Передаючи загальний зміст, не дотримуючись точних...

Слова і фразеологічні звороти, дійсно, різко про... ідіоматичні поєднання повинні утримуватися цілком, разом зі своїми означуваними.

1) своя голова на плечах 2) своїми словами передати 3) на власні очі побачити 4) своїми руками зробити Який фразеологічний зворот має значення...

1) своя голова на плечах 2) своїми словами передати 3) на власні очі побачити 4) своїми руками зробити Який фразеологічний зворот має значення...

(що цілком природно і пробачливо), слід було передати своїми словами сенс фразеологізму, в жодному разі не вживаючи одіозного дієслова.

Якщо переклад неможливий через фразеологічну складність, необхідно знайти смисловий кістяк і своїми словами передати зміст, аби згодом...

Фразеологізми: ворожити на кавовій гущі; робити великі очі; дістати з-під землі; чекати біля моря погоди;... Передати зміст віршасвоїми словами.