Своєю чергою українською

ЧЕРЕГ. Йти своєю чергою. Іти собі; йти своїм поряд; йти своєю чергою (своїм звичаєм). Прийде черга. Настає черга; Дойдеться ряд.

ЧЕРЕЗ переклад схожих слів українською мовою; ЧЕРЕЗ переклад на різні мови... розг. кезек;- тепер твоя черга енді сенің кезегің;-йти своєю чергою өз...

Російсько-український словник. все: весь. йде: йти. своїм: свого. чергою: черга. Приклади перекладу «Все йде своєю чергою» у контексті:...

Те ж, що черга в 1 знач., тільки у виразі: йти (піти) своєю чергою. «А справа досі йшла, та йшла своєю чергою.» Гончарів. «Своєю чергою йшли...

Госпітальне життя йшло своєю чергою. Робилися перев'язки, давалися ліки, хворих відвозили на процедури та повертали назад.

Кожному (всьому) свою чергу. Ідіть по черзі, по черзі; гусем. Чия черга з підводою, хто на низку? Скаче баба і задом і передом, а справа йде своєю чергою.

Lingvo Live - онлайн-словник від ABBYY. Перекладач для англійської, російської, німецької, французької, іспанської, італійської та української мов.

війни звучала і більш жорстка риторика, але відносини йшли своєю чергою.... Swissinfo: швейцарський суд зобов'язав Росію відшкодувати українським компаніям...

Мінський процес для певної частини українського суспільства твердо... полоненим і припинення вогню, а мінський процес йде своєю чергою.

Послухай, просто дай їй спокій, і нехай усе йде своєю чергою, гаразд? Look, leave her alone and let things так їх natural course, OK?

Тож поки під шум передвиборчої боротьби все йде своєю чергою. Причому часом у процес переділу власності підключаються структури,...

зустрітися у будь-якій точці українського Донбасу. — Життя,— почав цю зустріч неквапливим трюїзмом Володимир Путін,— йде своєю чергою.

Матеріали прослуховування від українських журналістів-розслідувачів.... Зеленський Зеленським, відомі рішення РНБО — своєю чергою, але те,...

23 жовтня Державна дума РФ відгукнулася на це своєю заявою «У зв'язку із закріпленням у Конституції Автономної Республіки Крим української мови як...

ділки ведуть свої війни з "ворогами", життя в Україні йде своєю чергою.... Кирило Вишинський опинився в українській в'язниці у справі,...

Все йшло своєю чергою. Перші особи Української Республіки у новорічних привітаннях бубнили про європейський вибір.

Все йшло своєю чергою. Зустріла молода красива дівчина. Одружився. За рік вона народила йому сина, богатиря. Все було начебтонормально, але... Але.

Після розколу ОУН політичне життя мельниківців йшло своєю чергою.... бачення майбутньої української держави українськими націоналістами.

Все це знаходилося, мабуть, у зв'язку з морськими походами, які тяглися собі своєю чергою, незалежно від відносин Польської держави до Туреччини.

як стояв, справи йдуть своєю чергою, і все ж таки одночасно відчувається, що достатньо одного інциденту, парадоксального збігу якихось обставин,...