Своєї колоди не видно а чужу

Це прислів'я виникло на основі однієї із заповідей Ісуса Христа, наведених у євангелістичних текстах: «Що ти дивишся на сучок в оці брата твого, а...

У чужому оці сучок великий, а у своєму і колоди не бачить · У чужому оку смітинку бачить, а у своєму колоди не помічає · У чужому оці порошинку бачиш, а у своєму...

Lingvo Live - онлайн-словник від ABBYY. Перекладач для англійської, російської, німецької, французької, іспанської, італійської та української мов.

11 серп. 2018 р. ·

У чужому оці тріску бачимо, а у своєму і колоди не помічаємо. У чужому оці тріску бачимо.... Не радіє чужий обід, як свого будинку немає.

У чужому оці сучок (соринку) бачимо, а у своєму і колоди не помічаємо — про людину, яка у оточуючих помічає дрібні недоліки, а в себе і великих не буває.

«У чужому оці смітинку бачиш, а у своїй колоди не помічаєш» — часом вимовляємо ми в розмовній промові, натякаючи на те, що людина бачить недоліки тільки в ході.

на сучок в оці брата твого, а колоди в оці твоєму не відчуваєш... в оці брата свого і засуджують його, колоди ж (справді колоди)...

Навіщобезцеремонно вторгатися в чужу молитву покаяння чи подяки?... "У своєму оці колоди не бачить, а в чужому смітнику / сучок розгляне".

У чужому оці сучок бачимо, а у своєму і колоди не помічаємо.... собі і будь-якої миті здатний відновити кордон між собою та героєм свого твору.

Галактика Солоїнк вітає свого читача і буде рада будь-яким новим... У чужому оці смітинку бачимо, а у своїй колоді не помічаємо це прислів'я про...

Але я маю намір позбавити інших для мами в їхньому очах, коли вони є beam in my own. (Th. Dreiser, 'America Is Worth Saving', ch. X) - я намагаюся не...

У чужому оці смітник бачить, а у своїй колоди не помічає — піст-кабушник Tunalyk. Коментарів – 163, збережень – 6.

Напевно, ви помічали колись, що вирішити чужу проблему легше,... Це той самий випадок, коли ми не бачимо своєї колоди в оці,...

Воно встромиться в око, заб'ється під повіки і нанесе тисячі дрібних порізів з кожним морганням. Це буде stick в їхніх очах, і побудований під своїми яйцями, де...

«У чужому оці смітинку бачиш, а у своїй колоди не помічаєш» — часом вимовляємо ми в розмовній промові, натякаючи на те, що людина бачить недоліки тільки в ході.

Бачить ікривою, на кому кафтан чужий. Бачить кіт молоко, та рило коротко... У чужому оці смітинку бачить, а у своїй колоди не помічає. І не дивиться, та бачить.

Байден слід турбуватися про проблеми своєї, а не чужої країни.... тобто Байден у своєму оці не бачить колоди.

У чужому оці бачить сучок, а у своїй колоди не помічає. Вашими вустами та мед пити. У чужий монастир зі своїм статутом не сутайся. Ввіряйся та оглядайся.