Світло не бачив це

Яких (якого) світло не бачив (бачав, бачив) — СВІТЛО НЕ БАЧИВ (БАЧИВ, БАЧИВ) кого, чого. Розг. Експрес. Ніколи не бувало, нечасто можна зустріти. Про кого або...

Та це прямий розбійник, тільки йому ножа в руки дати... Живодер і христопродавець такий, яких біле світло не бачив. Харитон Артем'їч почервонів, закашлявся...

І хоча повної одностайності у поглядах на нього не буде, – і хоча я вашу виняткову думку не можу не враховувати, це ваш сусід згори,...

Переклад контекст "яких світло не бачив" з російської на англійську від Reverso Context: Ведмідь і провінціал, яких світло не бачив.

Ведмідь і провінціал, яких світло не бачив. Bear and provincial, які на світі had never seen. Це буде найбільша війна, яке світло не бачив.

Але коли вже мова зайшла про навіжених, то більшого навіженого, ніж мій пан, ще не бачив світла, — це про таких, як він, говориться: «Чужі турботи та віслюка...

Сенс висловлювання. Ніколи не бувало, нечасто можна зустріти. Про будь-кого або про щось рідкісне, виняткове за своїми якостями.

Як перекладається «не бачив» з російської на англійську: переклади з транскрипцією, вимовою та… Це буде найбільша війна, яке світло не бачив.

а тому що за це не треба платити, а він скнара, яких світло не бачив. Він 's coming because it is free, and he is the biggest cheapskate alive.

Такої красуні світло не бачив!... Бондарєв. Миттєвості. Погляди. Це був ще зовсім молодий на вигляд, років тридцяти п'яти, сухорлявий, скоріше гарний,...

жінка може бути борцем, яких світло не бачив; прагматизму, розумності, найчастіше і жорсткості жінок можна позаздрити. А ось чоловіки, навпаки, – це...

Це казка про задерикуватого і веселого Петрушку та його казкову подорож у пошуку нареченої-красуні, яку світло не бачив.

І сам Родченков — злочинець, яких світ не бачив. І все це використовується, щоб зганьбити російський спорт і російських спортсменів,...

Без бензину не їде, та й з бензином не особливо, тому в перегонах не брав участі. Мопед з місця робить на раз. закипає на... Поскаржитися на це оголошення.

Головний герой – трепло, яких світло не бачив. …Трейлер вводить в оману, даючи зрозуміти, що це лише легка комедія «на вечір».

Штати – це країна фарисеїв.... або що складається з двох предметів купальнику, а поруч продаватиметься порнуха, яке світло не бачив.

Сказати, що це найгірший готель із тих, що довелося віддати, несказати нічого. Номери старовинні, сантехніка така сама, басейн маленький і брудний,...

Але якщо начальство дізнається, що Аксель вліз у цю справу, у нього будуть серйозні... Персонаж Едді Мерфі — трепло, яких світло не бачив,...