Світячи іншим не згорай сам

Новини. Світячи іншим, не згорай сам! 64 1 Одним із завдань ППМСП-центрів є надання психологічної допомоги фахівцям освітніх закладів з...

Світячи іншим, згоряю сам. {?}. Примітки. У довіднику А. Епштейна "Що? Де? Коли?" стверджується, що вірш Висоцькому не належить.

Від val000 (Валерій Аллін) Aliis inserviendo consumr – латинський вираз. Воно давно мені відоме в російській перекладі.

Статистика захворюваності медичних працівників наводить на сумні думки. Щороку 320 тисяч медиків не виходять на роботу через хвороби. Найчастіше –...

У Міському центрі медичної профілактики 13 лютого 2018 року відбувся семінар з питань медичної етики та деонтології «Consumor aliis inserviendo.

А може, є й інші варіанти "світити" іншим?

Хороші лікарі зазвичай так і роблять. А тут, гадаю, той самий старий кінь, який борозни не зіпсує.

-чергуйте роботу та відпочинок на робочому місці правильно. «СВІТЛЯ ІНШИМ – НЕ ЗГОРАЙ САМ!» Мед. з...

В. Сафронова, голова Спілки жінок Вілючинська І.Г. Бадальян. Ні для кого не секрет, що немає професії важливішої за професію медичного...

Валерій, ні, не можна. Світячи іншим, згоряю сам - це і є точний переклад цього виразу....

«Тому що, на мою думку, ми працюємо на знос, не дарма девіз медичних працівників – «Світячи іншим, згоряю сам», – наголосив Володимир...

Людина, сама того не помічаючи, на підсвідомому рівні починає економити емоції. А де їх можна заощадити? Або вдома чи на роботі.

При цьому лікар згоряє на роботі. А чи це потрібно? Чи можна допомагати людям, не на шкоду своєму буд...

Опинившись у незнайомому місті з трьома маленькими дітьми, Гагік Артушович та Флора Гарніковна не уявляли, як складеться їхня подальша...

Aliis inserviendo consumr - світячи іншим, згоряю сам. Усю дорогу ця фраза не виходила з голови. Вперше вимовила її на першому...

Юрій Павлович Герман не належав ні до тієї, ні до іншої категорії.... героя його останнього роману лікаря Володі Устименка: «Світячи іншим, згоряю сам».

Source: Marion Morris, Christ's Second Coming Fulfilled (1917), p. 144. Варіант: Той, хто приносить світло в життя інших людей, і сам не залишається...

Згоряючи сам, світячи іншим. То де ж ви очі до очей, Та, для кого не погасимо? Світячи іншим, згоряю сам! - Володимир Семенович Висоцький, 193цитати.