Суперечка не мій коник

Як перекласти? (ru-de). спорт - не мій коник... 2) Der Sport, das ist nicht meine Hochzeit - (Спорт, це не моє весілля). Переклад додав Василь Харін.

спорт- не мій коник1) Der Sport,das ist nicht meine Sache. 2) Der Sport, das ist nicht meine Hochzeit – (Спорт, це не моє весілля).

Суперечка не мій коник)... ні яким. кожен має право на свою думку.

It's not my cup of tea. Якщо ви не спостерігаєте поблизу ніякої чашки, то співрозмовник намагається сказати вам: «Це не мій коник», тобто повідомити про свою...

I'm sorry, I'm дійсно не дуже хороший на цьому. Зміни - це не мій коник. I'm not big into change. Школа – це не мій коник. School wasn't my strong suit.

На жаль, це не перший такий фініш. На фінішній прямій не вміє боротись. Так і естафету Ельвірі програла, а до цього у переслідуванні начебто в...

Чесно кажучи, обжерливість не мій коник, хоча всяких різниць від восьминогів до акулячих плавців і жаб'ячих лапок я спробував.

У нас з одногрупником виникла суперечка, він стверджує, що у Поплюйка є дорослий син,... Марино, уважність — не мій коник, вибачте.

За такої моєїрепліці Антон відразу сідав на свого коника.... нескінченна суперечка, - сказав Райський, - коли ти осідлаєш свого ковзана, за тобою не...

Взагалі ноги це не мій коник ‍♂️ ⠀ Я їх ще називаю зубачистками ⠀ Все з однієї простої причини: у мене міжхребцева грижа і іноді я просто не...

Розлюднення - це мій коник! Сидять два інтелігенти і несуть завірюху,... Я сперечатися не збираюся, давно для себе зробив висновок.

Маликов не стерпів і написав: «Не можу зрозуміти, чому в Андрія... Вокал — твій коник здебільшого, а мій — потріпатися з передплатниками)»...

Особливо вдався коник, чого не скажеш про його матір. А ось із гумором місцями настільки… Особисто моя думка, дві фарби у Шагіна, як у комедійного актора.

Сімейні сварки - це не мій коник. Після нашої конфронтації, що ви бачите будь-якийbody біля hotelа, який був узагальнений в будь-якому випадку? No.

Суперечка у фейсбуці про ставлення до подвійного громадянства Сергія Брілєва перейшла на особистості... я – не ви, переходити на особистості – не мій коник.

Сперечаємося. Суперечка – не мій коник. Я вже зручно влаштувала голову у Сашка на грудях і мліла, відчуваючи тепло його тіла. Як тут не заснути? Лише на секунду прикрила...

Не мій коник! - Втішно бачити з роками не згасле бажання гуморити, - відповів лікар, а сам з подвійною силою зайнявся писати свіжий рецепт.

Нікс, - мене схопили за руку, - не біжи так. Спорт – не мій коник, ти ж знаєш. Пошкодуй бідолаху. Я спробувала звільнити долоню, але марно.

Так, спорт не мій коник! У цей момент підійшли Кока та Кет. Вони не помітили моє знесилене тіло, і я почула їхню розмову: - Ти божественна!

Але дуелі – це не мій коник, я, звичайно, ще жодного разу не сходився в чесному... щоб не віддавати йому монету за програш у суперечці, не зрівняються з тим,...