Сучасні слова старослов’янською мовою

Містить близько 1500 слів та виразів. Словник давньої слов'янської мови, складений за Остромировим Євангелією (у форматі PDF, 23 Mb) · Старослов'янський словник...

Привіт. За однією з версій, слово походить від кореня "вет", "ве". · Робота. Слово прийшло до старослов'янської з індоєвропейської мови.

Дієслово - слово. ГОЛОДНИЙ – голодний, ненаситний, жадібний, хижий… ПЕРЕТОЛОМЧИТИ – витлумачити, перекласти з іншої мови. ПЕРЕЛІК - садна. ПЕРСІ – груди.

У давньоруську мову слово прийшло зі старослов'янської (є споконвічним).... У сучасному мовленні «забралом» називають «металеву пластину на лицарському...

Старослов'янське – ярмо. Латинське – iugum (ярмо, ярмо). Слово утворилося в слов'янських мовах на базі індоєвропейського кореня, що має значення «перекладина,...

Цей красивий фразеологізм здавна є поширеним розмовним та літературним виразом, що часто зустрічається у творах класиків та сучасних...

У художній літературі ми також зустрічаємося із застарілими значеннями слів, які іноді співіснують із сучасними. Ось приклад із п'єси А. Афіногенова «...

Старослов'янська мова, тобто мова найдавніших перекладів,... І в сучасних богослужбових книгах такі слова зустрічаються рідше,...

Унадалі давньоруська мова зазнала впливу старослов'янської (як основної писемної), внаслідок чого в сучасній російській мові всі слова з...

Сучасні дослідники відносять цей говір до східної групи південнослов'янської гілки праслов'янської мови. У ті часи різницю між слов'янськими мовами були...

[Староросійські слова] Примітка: у точному значенні слів пекло і пекла - не синоніми. АДАМ – євр. - Істота, подібна до Бога. Ім'я першої людини, предка. [...

17 серп. 2015 р. ·

Старослов'янська мова - це мова найдавніших богослужбових книг. Тісні контакти між давньоруською та старослов'янською мовами у X—XI століттях, пов'язані з...

Корінь «-čаj-» був запозичений російською зі старослов'янської. Етимологія даного кореня здається не до кінця з'ясованою: у словнику Макса...

2010 ·

Цитується: 13

Сучасні слова, які у Стародавній Русі означали зовсім інше.... Задниця. У слів передіння і задіння в давньоруській мові були метафоричні...

У цьому реченні слово- форма ви – перший називний відмінок, оучениці – другий називний відмінок. При перекладі сучасною російською мовою словоформа в...

Походженнястарослов'янської мови. Щоб порівняти давньоруську мову з сучасною російською мовою, нам необхідно спиратися на джерела, що збереглися і...