Ґете І. Фауст - бібліотека Гумер
"На початку була справа", - вірш говорить. Якщо ти хочеш жити зі мною, То щоб без воя. Що за метушня? Зрозумів ти, пудель? Дивись у мене! Крім того, не гавкає, не балуй,
Далі"На початку було Слово". З перших рядків Загадка. Чи так я зрозумів...
Ось у чому суть. Але після невеликого вагання. Я відхиляю це тлумачення. Я був знову, як бачу, з пантелику збитий: "На початку була справа"...
ДаліСпочатку була справа (Гете, Фауст) - Відповіді Mail.ru
Звідки взялися прийоми мислення? Якщо подумати (ХА!), то перш ніж ми навчимося робити...
Далі"На початку була справа". Що думаєте про переклад фрази?
На мою думку, більш логічно було б перекласти "спочатку була думка". Адже слів спочатку не було. Були ідеї, образи, а вже потім людство в...
ДаліТак що було на початку – Слово чи справа? - Свій Шлях
Слова для Фауста точно немає ні «на початку», ні наприкінці. Його спасіння – неймовірна милість Божа, дарована за молитвою Гретхен. Фауст діяльний, тому...
ДаліНа початку була справа! - психологи на b17.ru
Але часом варто спочатку спробувати зробити маніпуляції з навколишньою соціальною реальністю, перейти до дій, щоб потім, спираючись на...
ДаліЖанна Дудукалова - "Балада про Кохання" - Сайт "BARDS.RU"
Жанна Дудукалова "Спочатку було слово смутку і туги. Народжувалась у муках творчості планета" (В.Висоцький) Спочатку була Справа. Потім прийшли Слова. винагородивши...
ДаліВіктор Третьяков - "Четвертий день війни" - Сайт "BARDS.RU"
Віктор Третьяков Спочатку було слово, а потім було – справа. На початку був наказ, а слідом – бій. На початку було слово, і в трубці прохрипіло: "Висотку втримати...
ДаліПерша частина – Фауст (Переклад: Борис Пастернак). Трагедія...
«На початку була справа», - віршкаже. Якщо ти хочеш жити зі мною, То щоб без воя. Що за метушня? Зрозумів ти, пудель? Дивись у мене!
ДаліФауст (Гете; Холодковський)/Частина перша/Сцена 3. Кабінет Фауста...
Можу писати: «На початку була справа»! Пудель, не смій же верещати і кидатися, Якщо бажаєш зі мною залишитися! Надто докучений товариш такий:
ДаліНа початку було Слово - Вікіпедія
Спочатку було Слово - перший рядок Євангелія від Іоанна (Новий Завіт), безліч варіантів перекладу і тлумачення якого дають різні рівні розуміння...
ДаліНа початку було слово? Чи річ? – тема наукової статті з...
Я був знову, як бачу, з пантелику збитий: «На початку була справа», - вірш говорить.... Справа вченого розуміти їх, створюючи концептуальну рамку, яка спочатку...
ДаліСлово і річ. Перипетії логосу в новоєвропейській... - ІСТИНА
Спочатку вам треба було вислухати слова. Бога і, якщо вам під силу, – прийняти, а якщо ні – відкинути”. Відповів Рава: «Про нас, хто ходить у нехитрі,...
ДаліСпочатку була справа Атомна енергія 2.0
Спочатку була справа. Передмова. Микола Осипов приїхав працювати на СГК у 1953 році. На той час у нашому місті було всього дві вулиці — Берія і...
ДаліПрофіль: ---ArgentuM--- - Рецензія на фільм: Дев'ять днів одного року
та Мефістофеля. Фауст втілює невгамовність людського розуму та його орієнтацію на справу, який і каже: «Спочатку була справа».
ДаліРозділ 4. На Початку було Слово... (Сергій Чекалін) / Проза.ру
Спочатку було слово, і тільки потім справа. Борис Слуцький. Скрізь однаковий Господній посів, і брешуть нам про різницю націй, усі люди –...
Далі79903 - Труднощі перекладу фрази 'На початку було слово' (уривок із...
Ябув знову, як бачу, з пантелику збитий: "На початку було справа", - вірш говорить.... По-перше, "Спочатку було Слово!" укладено в лапки,...
ДаліСЛОВО І СПРАВА - Найцікавіше
письменником Юрієм Бондарєвим, переконаний у тому, що «спочатку була справа»....Спочатку було Слово, і Слово було у Бога, і Слово було Бог.
ДаліУкраїнська Гете: від лірики до кримінального жаргону Культура та...
тому що спочатку публікацію заборонила цензура, після чого він спалив... розпочати Новий Завіт словами "спочатку була справа" і таке інше.
Далі