Смішні слова іноземців

E'bats (e' як е, s не читається, російською виходить "Ебат") - витівки. Чехія....Ганьба, діти! - "Увага, діти".... Ганьба! Поліція варує! - "...

Смішні іноземні слова · Херня (Herna) - більярдна (чеш.) · Черстві окуляри - свіжі огірки (чеш). · Яйця на очі – яєчня-глазунья (болг.) · Дядо Мраз – Дід...

Деякі слова та фрази іноземними мовами російськомовним людям здаються дуже смішними. Але те саме можна сказати і про жителів інших країн, яких наш...

Блю воте (Blue water) — блакитна вода (англ.) Урода — Краса (пол.) Ша уїбу — кішка чи сова (фр.) Huerte — город (ісп.) Figlio perduto —...

Трахе негро парами нієта — Чорна сукня для моєї внучки (ісп.) Салон потвори — салон краси (чеш.) Dokonаlа tvаr (доконала тварюка) — досконала...

Болгарська мова · Літадло - літак (летіште - аеропорт) · болгарською все тушковане - задушено. · Кавун – диня, а диня – пипеш · Попелюшка –...

Але в лексиконі російської людини є ще й кумедні слова, які викликають усмішку не тільки в іноземців, а й у нас самих.

Яким «великий і могутній» бачиться іноземцям у найтворчому і… так: «Вибух мозку для іноземців – смішні російські вислови».

Російська мова вважається однією з найскладніших для вивчення іноземцями. Безліч синонімів, слова з переносним значенням, багатозначні слова — все це...

Смішні іноземні слова та фрази. Тему мою про старий форум "знесли", а я всім ворогам на зло вирішила створити тему-прикол.

Смішні слова та фрази іноземними мовами (ФОТО). Поділитись; Друкувати. 12:07 04.09.2014. Подорожуючи до нової країни, дуже важливо вивчити основні фрази...

Worcester - Вустер, Gloucester - Глостер, Towcester - Тостер (упссс!)... Guilford - Гілфед. Чи не Гілфор (здавалося б, так? Іноземні слова,...

Смішні іноземні слова з перекладом російською мовою. Бардак (bardak) - чашка (тур.) Блю ось (Blue water) - блакитна вода (англ.).

Прикольні слова, особливо китайські: biggrin: http://www.intelcom.com.ua/forum/index.php?topic=1390.0.

Додаток Tandem – твій вірний помічник у цій справі! Ми допомагаємо носіям різних мов допомогти одна одній на шляху вивчення іноземних мов.

Російські висловлювання, які можуть зрозуміти іноземці. 2017-03-27T09:32:00+05:00. Іноді слова в російській мові та їх значення це дуже складний і заплутаний...

Атьєбу билядина - Найкрасивіша країна (арабськ.) Ахой перделка - привіт подружка (чеш.) Фігліопердуто - втрачений син (італ.)