Сміятися з дітей переклад

Переклад контекст "сміються з" з російською на англійську від Reverso Context: Інші діти також сміються з моєї зачіски.

Переклад контекст "сміятися над ним" з російською на англійську від Reverso Context: Мені здається, що ми не повинні сміятися над ним.

Переклад СМІЯТИСЯ НАД англійською: laugh at, make fun of, mock, fun of, joke about.... Я просто не хотів, щоб діти сміялися з тебе.

Діти будуть сміятися з тебе, а тренер триматиме тебе на лаві запасних, або виставить тебе на поле для останньої подачі. The kids'll laugh at you and...

Чи мені сміятися з таких речей? Who am I to laugh at such things?

Тлумачення Переклад. 1 сміятися з. 1) General subject: laugh at, laugh at expense... Універсальний російсько-англійський словник > сміятися з. 2 сміятися.

Я був тягнучи мою кепську дитину і IDF стрільців їзди від своїх танків і були милі на нас. laughed at us. Я ніс на руках своїх загиблих дітей...

Приклади перекладу, що містять „сміючись“ – Англо-російський словник та система пошуку за мільйонами... У школі я сміялася над дівчатками та говорила гидоти; […].

to have a good laugh at smb. — щиро посміятися над ким-л. to stifle /suppress a laugh — стримувати сміх derisive laugh — іронічний...

ті, хто й самі не проти посміятися з чого завгодно, здебільшого... Вони називали війну, старість, дітей, народ, батьківщину і так далі.

Як перекласти "сміятися" латиською: smieties, smiet....У кожному місті знаходилися свої задираки, які підходили до нас, дітей, і сміялися з нас.

Never laugh at live dragons, Bilbo you fool!"- He said to himself, and it became a favourite saying of his later, and passed into proverb.

Розіграти шахрая: користувачі інтернету сміються з телефонних аферистів... переконувала їх переказати гроші на свої банківські рахунки.

У російськомовному "Твіттері" не вщухає потік мемів після публікації білоруськими ЗМІ "перехопленої розмови між Варшавою та Берліном" про...

діти, які агресивні і не вміють нормально спілкуватися; їхні батьки,... любив посміятися з невдач товаришів, обзивав їх, в іграх прагнув керувати.

Не маючи можливості засудити загиблого або посміятися з нього в описі... До того ж пізніше йому вдалося перевести своє захоплення в наукове...

Погано сміятися з старої людини. Mach dich nicht über mich lustig! Не смійся з мене. Mach dich nicht über Kinderlustig. Не смійся з дітей.

Цитується: 36

Є іменник a chuckle, який теж можна перекласти як...

Набагато пізніше з'явився новий переклад для каналу Paramount Comedy, що він готовий розсміятися над словами потенційного роботодавця.