Смерть та пекло переклад

Переклад контекст "смерть і пекло" з російською на англійську від Reverso Context: Мене переслідує смерть і пекло, а зло не відпускає мою душу.

І я глянув, і ось, кінь блідий, і на ньому вершник, якому ім'я Смерть, і пекло йшло за ним. The behold a pale horse, і його name that sat on him was...

Приклад перекладу. смерть та пекло. Ваша назва є Death, і Hell follows behind you. їм тобі – Смерть, та Пекло за твоїми плечима. And his name був Death and hell...

Death and hell були cast в the lake of fire - the abominable and the fornicators. Пекло, куди в озеро вогню було вкинуто... грішників.

Море віддало мерців, що були в ньому, і смерть і пекло віддали своїх мертвих, що були в них, і кожен був судимий у своїх справах. Сучасний переклад РБО RBO-2015.

смерть пекло переклад.... смерть пекло. смерть пекло. 9/5000. Визначити мову, Клінгонську (pIqaD), азербайджанську, албанську, амхарську, англійську, арабську...

«Пекло» грецьке слово «αδης» (hades, гадес), яким у Септуагінті (переклад Писання з івриту на грецьку, II ст. до н. е.) перекладено єврейське слово (sheol,...

Ти не знайдеш Пекло глибоко під землею Це місце ти не зможеш побачити Це місце ти не зможеш знайти.

У російську мову слово "пекло" прийшло згрецької мови. Стародавні греки вірили, що після смерті людина йде в царство мертвих, обитель вічної темряви,...

Проте Шеол означає як пекло (грец. хадес), а й могилу, смерть, також духовну смерть. Септуагінта вживає термін «Пекло» у місцях, де в єврейських...

Ос 13:14 Від влади пекла Я викуплю їх, від смерти визволю їх. Смерть! де твоє жало? пекло! де твоя перемога? Каяття в тому не буде у Мене.

"І я глянув, і ось, кінь блідий і на ньому вершник, якому ім'я Смерть і пекло слідував за ним." The behold a pale horse, і його name that sat on him був Death...

7.0.1 Смерть зневажена перемогою Христа. 8 А ви визнали Ісуса Христа своїм Спасителем? Переклад слова Пекло. У Синодальному...

Thrashing hell, Kill em all Death from metal, hear my call From the cell,... Переклад: Б'ючий пекло, Вбий їх усіх. Смерть від металу, почуй мій поклик

Приклади перекладу, що містять „hell“ – російсько-англійський словник і система... есхатологічні теми, такі як смерть, пекло, антихрист, друге пришестя [.

Це друга смерть» (тут і далі – Новий Російський Переклад).... Зрештою, навіть смерть і пекло будуть кинуті в озеро вогняне. Крім того, кожна людина,...

Безбожна людина може знищити своє «пекло» спаленням своєї совісті.... іноді перекладачі воліли перекладати кожне з них як «пекло».

20:13...смерть та пекло віддали мерців.... 20:14-15 Царство настає тоді, коли переможений останній ворог – смерть (Іс 25:8; Ос 13:14; 1 Кор 15:26).

Перша така реконструкція-переклад належить Ліберу Бренеру та Адаму Вайну. У перекладі польською мовою Шимона Датнера (а можливо, і з редактурою,...

кажіть: «Ми домовилися зі смертю, з пеклом ми уклали союз. Коли буря вибухне, вона пройде і нас не зачепить, бо ми в брехні знайшли порятунок...