Слово святий грецькою

Воно означає “священний, що належить Богові”. У новозавітній термінології є ще два слова, що мають той самий корінь, що й слово ієрос. Це грецькі...

Святий - Святий ♢ Saint Це слово вживається у двох значеннях, релігійному та моральному. Богослов'я називає святою людину, яка завдяки вірі,...

Я не святий. Δεν ειμαι αγιος. Переклад слів, що містять СВЯТИЙ, з російської на грецьку мову. Переклад...

Звернемося до відповідного грецького слова. Грецька άγιος (агіос) означає "святий", "священний", "посвячений будь-кому". Áγιος зроблено швидше за все...

Хочете дізнатися, як буде слово святої по-грецьки? Вивчайте грецьку мову разом із нами!

Агіос (грец. ἅγιος - святий; також в жен. роді агіа) - в грецькій церковній традиції - позначення найважливішого лику святості.

4:11). Слово "святий" - це переклад грецького слова "хагіос", яке означає бути відокремленим, а в Писаннях має значення бути відокремленим...

У грецькому святий agios, agneia - святість, чистота, непорочність, agnizo - освячувати; крім того, святий позначається словом agnos (також непорочний,...

Приклади пропозицій зі святою містять щонайменше 227 перекладів. святий. adjective noun іменник чоловічого роду...

Переклади Свята святих на грецьку, серед іншого, такі: άβατο (ми знайшли... слова. Дві частини святилища називалися «Святе» та «Святе святих» (Євреям...

Доброго дня! Підкажіть будь ласка етимологію слова "святість". У багатьох словниках...

переклад слів, що містять. СВЯТИЙ, з російської на грецьку в інших словниках (перші 3 слова). Грецька - словники. Грецька мова ▻.

Переклади святої на грецькій - Словник грецької, Слово святої - slovari-ua.com.

У Новому Завіті «святий» і «освячений» є перекладом форм грецького слова hagios, яке передає такі значення: «взятий у спадок»; «...

Довідка. Святий Дух – латиною (Spiritus Sanctus) — чоловічого роду, у грецькій (Пні; вма) — середньої, у семітських мовах (Ру; ах) — жіночої)...

дорогому і заповітному ◇ Агафія говорила з Лізою важливо і смиренно, ніби вона сама відчувала, що не їй би вимовляти такі високі та святі слова.

Мученик (гр. martus, лат. martyr), найдавніший розряд святих, що прославляються Церквою за... Грецьке слово martyros означає просто «свідок» і не має...

Пресвятої Богородиці). Слова, що розуміються за змістом у російському перекладі, але не присутні у грецькому слові чи словосполучення, даються.

Справжній афонський грецький ладан найвищої якості зроблений у монастирі Святого Павла на Афоні. До речі, саме в цій обителі зберігаються Дари волхвів.

Примітно, що в перекладах з грецької в ранніх старослов'янських текстах вживається не калька, а своє слово; загалом же, калік у перекладах...