Слово дух на давньогрецькій

Більшість перекладів надають обороту "воскривбіл духом" відтінок "був глибоко зворушений". Проте використане у грецькому оригіналі слово буквально означає "...

рекомендації). дух, душа, свідомість ◇ Πολλὰς δ' ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν ἡρώων… — Багато...

ДУХ - (грец. nous, pneuma; лат. spiritus, mens; нім. Geist; фр. esprit; англ. mind, spirit) 1. Вища здатність людини,...

Як буде Дух по-грецьки. Тут Ви знайдете слово дух грецькою мовою. Сподіваємось, це допоможе Вам покращити свою грецьку мову.

ДУХ переклад. Російсько-грецький словник (Сольнова). Інтерактивний перелік. Почніть вводити потрібне слово.

Контекстний переклад: У відповідь він «дасть святий дух тим, хто просить у нього».... слова. Вірую у Святого Духа... Πιστεύω στο'γιο Πνεύμα. OpenSubtitles2018.v3.

Відносячи слово це до людини, інші розуміють душу її, інші ж бачать у душі тільки те, що дає життя плоті, а в дусі найвищу іскру Божества, розум і волю,...

Слово, переведене до Івана 14:16, 26; 15:26 та 16:7 як «Заступник» (або «Утішитель» у Синодальному перекладі), грецькою – «параклетос».

Довідка. Святий Дух – латиною (Spiritus Sanctus) — чоловічого роду, у грецькій (Пні; вма) — середньої, у семітських мовах (Ру; ах) — жіночої)...

58 важливих слів, які допоможуть зрозуміти давніх греків....бо вважається, що «дух змагання» у Стародавній Греції пронизував усі сфери людської...

Підкажіть, як грецькою називали духа-охоронця?... Слово "даймон" походить від δαίω, δαίνυμι, δαίμαι - все від кореня δα- «наділення»,...

Слово «запечатані» є перекладом давньогрецького слова σφραγιζω (сфрагідзо). Ось яке визначення цього слова дає словник: прикладати...

у цій темі намагаємося розібратися, що означає грецьке слово Parakletos.... царський» — у давньогрецькій міфології епітет Зевса і...

У давньогрецькій філософії: пневма, нус, логос. Словник Ожегова. дух. ДУХ 1, а (у), м. 1...

У давньогрецькій філософії: пневма, нус, логос. Сучасний тлумачний словник, Вікіпедія. дух. м. 1) а) Філософське поняття, що означає нематеріальне начало;...

Є Дух Святий у цьому вірші третьою особистістю божества... Слово “Утішитель” грецькою мовою звучить “παράκλητον” (парАклетон).

Значення слова дух у словниках Тлумачний словник живої мови, Даль Володимир,... У давньогрецькій філософії: пневма, нус, логос.

до безгласних бовванів, і сповіщаю вас, що (тепер) зносячи слова в Дусі Бога, ніхто не каже – «Ісус –знехтуваний», як без Святого Духа ніхто не...

давньоєврейської та давньогрецької. Іноді перекладачі стикалися з проблемою перекладу цих мов на сучасні слова «дух»: наприклад, фразу «дух...