Слово договір юридичною мовою

Значення слова ДОГОВІР у Великому юридичному словнику... Дивіться ще тлумачення, синоніми, значення слова і що таке ДОГОВІР у російській мові в словниках,...

Було укладено договір на змагання з третьою ділянкою (Кетлінська). Пунктуація та управління у російській мові Д.Е. Розенталь. Договір `Екологічний словник`.

Договір є одним із найдавніших правових конструкцій. Нині він використовується у багатьох галузях приватного та публічного права. Походить від слова говірка,...

2016 -

Умови договору визначаються на розсуд сторін, крім випадків, коли зміст... яким договір надає юридичної сили та захисту.

Водночас укладання договору з погляду юридичної мови має... неправильне вживання слів-виключень, неправильне чи нетрадиційне...

Зустрічаються також розг. варіанти наголосу договір та відмінювання за схемою... «Облік, податки, право» (цитата з Національного корпусу російської мови, див.

Справді, нагромадження, характерні для юридичної мови,... Якщо, наприклад, в одному місці договору французьке слово “Offre” перекладено як...

Наприклад, якщо на початку договору слово Goodsперекладається як продукти,... Підступність юридичної мови полягає в тому, що звичні для...

Адвокат - особа, професією якої є надання юридичної допомоги фізичним особам... Договір - угода двох або кількох осіб про встановлення,...

Джерело (друкована версія): Словник російської мови: У 4-х т.... Використовується у трьох значеннях: договір як правовідносини; як юридичний факт,...

оформлення договору як документа та набуття ним чинності. Інший зміст цього словосполучення - завершення договірних зобов'язань та втрата юридичної сили...

Це єдино коректний варіант у російській літературній мові, що використовується в публіцистичному та офіційно діловому стилі. Якщо вживання слова «договору»...

Це правомірне вживання, що підходить для тексту договору чи юридичний жаргонізм? Заздалегідь дякую. Відповідь довідкової служби російської.

Особливості використання терміна «договір» у юридичній мові та тексті... Ключові слова: термін, дистрибуція, юридична мова, юридична техніка,...

А іноді людині доводиться читати договір нерідною мовою. Наприклад, у Південно-Африканській... Чи мають договори-комікси юридичну силу?

Приклади договорів англійською мовою з... Юридичний висновок за результатами перевірки договору позики та документів позичальника · Свідоцтво про...

«Розумію, що договори з вами – це більше ніж юридичний документ». «Згідно з договором» — теж невірна форм. Слова не узгоджені між собою. Що стосується...

Контракт і договір - дуже близькі поняття, між якими, проте,... але з погляду сучасної російської їх можна називати як контрактами,...

слова у мові права переосмислені і позначають юридичні понятия23.... складові текст цивільно-правового договору, позовної заяви,...