Sleeping dogs переклад ідіоми

let sleeping dogs lie. не наривайся на неприємності, "не буди лиха поки хвацько тихо". "У мене немає проблем";

Переклад контекст "let sleeping dogs lie" з англійською на російську від Reverso Context: Do you know the expression "Let sleeping dogs lie"?

"Ви повинні let sleeping dogs lie and no ask your friend for the money that he owes you." Не варто будити сплячого пса, і не потрібно просити у свого друга грошей,...

Це програма "Англійська мова, якою ми говоримо" і ми з'ясовуємо значення виразу "let sleeping dogs lie". Воно означає "залишити ситуацію такою, яка...

Значення ідіоми let sleeping dogs lie [let sleeping dogs lie] Do not make angry and causetrouble or danger; Do not make trouble if you do not have to.

He had already taught them the excellence of letting a sleeping dog lie. Він встиг навіяти їм, що нерозумно будити сплячого звіра.

Let sleeping dogs lie [ідіома]. volume_up · volume_up · Не биди лихо, поки воно тихо [ідіом.].

let sleeping dogs lie: Визначення let sleeping dogs lie:1.

Англійсько-російський переклад LET SLEEPING DOGS LIE. Не буди лихо, поки спить тихо; Не будіть сплячого собаку. English-Russian dictionary of idioms.

let sleeping dogs lie - значення ідіоми та приклад її використання.... Переклад російською мовою. не наривайся на неприємності, "не буди лиха поки лихо тихо"...

Do not wake sleeping dogs (Ідіома, Англійська) — 13 перекладів (Білоруський, Болгарський, Угорський, Італійський, Німецький, Польський, Російський...

Let sleeping dogs lie (Ідіома, Англійська) — 13 перекладів (Білоруський, Болгарський, Угорський, Італійський, Німецький, Польський, Російський,...

версії походження англійської ідіоми «let sleeping dog lie»,... Переклад: абсолютно еквівалентно російськомовному «прислів'ю не буди лихо...

Тлумачення Переклад. 1 років sleeping dogs lie. не качаться неприємних питань,... Його другий impulse therefore was to let sleeping dogs lie (J. Galsworthy).

let sleeping dogs lie. Тлумачення Переклад. 1 років sleeping dogs lie. var: it is ill to waken sleeping dogs. syn: don't trouble trouble till trouble troubles...

Let Sleeping Dogs Lie... Сенс у тому, що коли кілька собак мирно сплять після бійки, краще дати їм спокій. Ідея така: не варто ворушити...

Сьогодні ми будемо навчатися 10 корисним ідіомам та фразам зі словом 'dog'.... 7. Let sleeping dogs lie- не турбуйте сплячого ведмедя, не буди лихо.

Дивись переклад з англійською на німецьку the idiom let sleeping dogs lie в словнику PONS. Включає безкоштовний словниковий тренер, таблиці дієслів і...

Let sleeping dogs lie «Не буди лихо, поки воно тихо».... Напишіть, будь ласка, у коментарях чи потрібен переклад для прикладів чи цікавіше...