Скоро та не скоро справа робиться

розг. про якусь подію, справу, дію, процес, які проходять набагато повільніше, ніж хотілося б ◇ Відсутній приклад вживання (див. рекомендації).

Скоро казка дається взнаки, та не скоро справа робиться — прислів'я, народна мудрість. Легше, простіше сказати чим зробити. Життя: становлення, розвиток, кохання,...

Скоро казка дається взнаки [та не скоро справа робиться] — Розг. Про який л. події, дії, процесі, які відбуваються набагато повільніше, ніж хотілося б. ФМ...

Цитати з російської класики зі словосполученням «швидко казка дається взнаки, та не скоро справа робиться» · Нарешті треба ж і совість знати, час і приїхати. · Єремка.

Скоро казка дається взнаки, та не скоро справа робиться — на словах все вирішується швидко, а для здійснення наміченого потрібен час.

19 серпня о 14.00 Головинський будинок культури запрошує на музично-літературний турнір «Скоро казка дається взнаки, та не скоро справа...

Досить часто виникають ситуації, коли профспілкові юристи допомагають вирішувати проблеми, що виходять за межі трудового права.

Скоро підеш — лихо наженеш, тихо — вона нажене тебе. Незабаром казка дається взнаки, та не скоро справа робиться. Скоро так дякую, а суперечка так два.

— Скоро казка., Дається взнаки, та не скоро справа робиться... Сідай краще та слухай... Не поспішай (В. Костильов, Іван Грозний). Помилявся Людников-молодший,...

Скоро казка дається взнаки, та не скоро справа робиться - означає, що сказати / похвалитися набагато простіше, ніж виконати поставлене завдання на...

ШВИДКО КАЗКА ВІДПОВІДАЄТЬСЯ, ТАК (а) НЕ ШВИДКО СПРАВА РОБИТЬСЯ. [Кулігін:] Судяться-судяться тут, та в губернію поїдуть, а там уже їх і чекають та від радості руками...

Вистава «Незабаром казка дається взнаки, та не скоро справа робиться»,... визволити Василису. Та тільки жодному з них не вдавалося вийти із замку Кощея живим.

Незабаром казка дається взнаки, та не скоро справа робиться - російське прислів'я, що означає: 1) у житті не все так швидко як у казці; 2) не поспішай; 3) про те,...

5 березня, напередодні 205-річчя казкаря Петра Павловича Єршова, у Тумашовській бібліотеці пройшло літературне доміно «Скоро казка...

Незабаром казка дається взнаки, та не скоро справа робиться. Не забуто незаконне кафе "Гранат" у парку Чкалова. Наприкінці року адміністрація міста...

У словнику англійська - російська ми знайшли 1 перекладів.

Частина не вказана. 1. Easier said than done. Переклад додав grumbler. Золото ru-en. 1.2.

Незабаром казка дається взнаки, та не скоро справа робиться... У театрі приступили до постановки музичної казки «Іван та Мар'я».