Сказати собі під ніс

Під ніс - Розг. Дуже тихо, невиразно (говорити, бубонити, бурмотати).

Переклад контекст "сказати собі під ніс" з російської на німецьку від Reverso Context:

Я завжди можу сказати, коли ти стурбована, бо ти співаєш собі під ніс. I can always tell when you're bothered because you whisper lyrics to...

Брущати собі під ніс - Орл. Несхвалений. Говорити невиразно, тихо. СОГ 1989, 96 … Великий словник російських приказок. під нос...

Тим часом стара, продовжуючи механічно свою роботу, все ще бурмотіла щось собі під ніс, але все тихіше і невиразніше. А. І. Купрін, «Олеся», 1896

водити за ніс. Мова · Слідкувати · Правити. Зміст. 1 Російська. 1.1 Тип та синтаксичні властивості поєднання; 1.2 Вимова; 1.3 Семантичні характеристики.

НОС, -а (-у), прим. про носі, на носі; мн. носи, носи; м. 1. Виступаюча частина особи людини… Під ніс (собі) говорити, співати (дуже тихо чи невиразно).

бурмотіть собі під ніс. бурмотіть собі під ніс. 24/5000. Визначити мову, Клінгонську (pIqaD), азербайджанську, албанську, амхарську, англійську, арабську...

2 квіт. 2021 р. — Я могла сказати, що хотіла. Я мав повний контроль....Я якось дивно співаю собі під ніс, коли пишу. Це один із способів пошуку...

Пакет потрібно розташувати так, щоб він прикривав область рота та носа.... Необхідно сказати собі це чітко і ясно, не думаючи "що це означає?" і навіщо?".

Тут необхідно сказати про наявність у повісті двох паралельних сюжетних ліній... про себе), «повісити» (при явній поразці та невдачі), «залишити з носом»...

Старші діти можуть злякатися покарання і просто не сказати про це… Діти, граючи, навмисно вводять собі та один одному в ніс різні предмети.

Пластика носа (ринопластика) за доступними цінами ✭ Професійний та індивідуальний підхід до кожного пацієнта ✭ Клініка LaserOne.

Не можу сказати скільки тривало прийом, але цього часу мені було достатньо.... Пластика крил носа сама по собі не вимагає спеціальної...

Не можна не сказати про те, як слід сякати, поки хворієш: випрями спину (не важливо, сидячи або стоячи), і зроби різкий, швидкий, сильний видих носом,...

А це мама купила фринозол і можна сказати насильно влила, бо я навіть пробувати не хотів… Я фринозол купила і він собі їм у ніс забризкав і поїхав.

Читати повний текст вірша Мороз, червоний ніс. Ти знову дорікнула мені, Що я з Музою... Але я сили в собі усвідомлював,... Затіяли ми, щоби сказати,

Хто саме перетягнув тикток-тенденцію в інстаграм,сказати складно, але ланцюгова реакція пішла дуже швидко. Як зізналася The Blueprint візажистка з ПАР Брітні...

Їх уже не проженеш веселим свистом чи муркотінням пісеньки собі під ніс.... те саме, – але цього дня я принаймні міг сказати собі: «Гаразд,...

14 травня 2020 р. — Напевно, ви не раз чули такі фрази: «зарубай собі на носі»,... Єдине ціле: не можна сказати «водити за вухо», «тримати за ніс» або...