Ситуація складається не на нашу користь

Переклад контекст "складається не на користь" з російською на англійську від Reverso Context: Мій брат слабшає, все складається не на користь світла.

Слава Господу нашому, ситуація складається на нашу користь. З Lord's help, tide is turning in our favor. Ситуація складається не на вашу користь.

Фініш ліцензійного марафону поки що складається не на нашу користь... відбіркового марафону на Ігри команда потрапила у складну ситуацію.

працьовитість та старанність наших державних службовців і на спільні зусилля нашого стомільйонного населення, — ситуація у війні склалася не на користь...

І додає, що його загін усіляко намагається по можливості не... відчуває, що ситуація складається на їхню користь, і залишився лише...

Залишилось не більше десятка стабільно працюючих підприємств з... Ситуація в легкій промисловості складається не на нашу користь: товар...

Часто обставини складаються не на нашу користь.... а подумайте, як насправді можна змінити ситуацію та допомогти оточуючим.

Ніко Росберг: Ситуація складається на мою користь... Ніко Росберг: Очевидно, що в даний момент надійність не відноситься до наших сильних...

Вінченцо Монтелла: «Поки щощо все складається не на нашу користь,... Ми платимо високу ціну за ситуації, які грають проти нас,...

Калабріа: «Будь-який епізод складається не на нашу користь»... важко виступати на «Сан-Сіро», але ми маємо виправити ситуацію на краще.

Ситуація на ринку складається на користь продовження фіксації прибутку… На торгах в Азії вранці не спостерігається єдиної динаміки.

Група X5 представила сильні фінансові результати за 3К 2020, які перевершили наші прогнози. Рентабельність EBITDA другий квартал...

На жаль, судова практика, як і раніше, складається не на нашу користь,... Інша ситуація складається у справах, пов'язаних з наданням пільг...

Зовсім нічого не складається у збірної Росії у п'ятому сеті. …Зарядила в аут тепер Воронкова, рахунок 22:23 на користь наших опоненток.

Для нього передвиборча ситуація складається позитивно,... Усі наші районні керівники з визначення погані, не тому,...

Однак на вибори до Держдуми його арешт, швидше за все, не вплине, вважають експерти.... навколо Навального складається подвійна ситуація.

і поки сумарний баланс проведених зустрічей складається не на користь нашої... Більш приємною для наших футболістів виглядаєцьому відношенні ситуація з...

На жаль, ситуація складається не на нашу користь, – несподівано заявив він тоді. – Ситуація? - Вона насупилася. – Ти що підрахував наші шанси на...

Погодься, ситуація складається не на нашу користь. – Ситуація? - Вона насупилася. - Ти що, підраховував наші шанси з олівцем у руках?

Коли Х'ю з батьком повернулися в замок, на площі вже майже нікого не залишилося,... і усвідомлюємо, що ситуація складається не на нашу користь.