Сисола річка переклад

Сисола - річка в Кіровській області та Республіці Комі, ліва притока річки Вичегда (басейн Північної Двіни). Довжина — 487 км, площа водозбірного басейну — 17...

Сисола. Тлумачення Переклад. 1 Сисола. нар. (РФ) Sysola... СИСОЛА - річка на півночі європейської частини Російської Федерації, ліва притока Вичегди. 487 км,...

Сисола - ліва притока Вичегди, в [колишній] Вологодськ. губ., звідси місцевий. н. Усть Сисольськ. Річка називається мовою комі Si̮kti̮l, Si̮kti̮v, а місто – Сиктивкар,...

У перекладі з комі мови "Сиктив-кар" означає "Сисола-град". Але мало хто замислювався над значенням слів "Сиктив" або "Сисола".

Тому у російських картах фігурує ця назва. Але в басейні річки Сисоли на той момент уже жили комі, які давню назву річки (СИКТИВ)...

Сисола - Сисола лівий приплив Вичегди, в (колишній) Вологодськ. губ., звідси місцевий. н. Усть-Сисольська. Річка називається мовою комі Si̮kti̮l, Si̮kti̮v,...

Річка Сисола бере початок на Північних увалах, протікає регіонами: Кіровська область і республіка Комі. Сисола притока річки Вичегда...

Нижня Вичегда починається після впадання в неї річки Сисоли,... молода трава і «ва» — річка, що в перекладі означає «лугова річка» і...

Назва прозора: мабуть, річка славилася брусничниками. Велика Візінга –Іджид Візін, р., лев. приплив р. Сисола; Сисольський р-н.

Село названо річкою: комі адз «пійма (річки)», ва «вода, річка».... Розташовані на лев. стороні Сисоли. Верхні Березники знаходяться вище...

Головні з них – Воль, Вішера, Вим, Сисола та Єлва. Річка Вичегда з'явилася в епоху одного з заледенінь, одночасно з усією північною ділянкою Руської...

назва цього міста в Пермській області на однойменній річці в перекладі з... мовою комі називається річка Сисола, то легко скажете «місто на річці Сисола».

перекладі з комі (зирянського) «місто». Місто на річці Сисола – саме так перекладається слово «Сиктивкар».... «Чов» у перекладі з комі – тихий, мовчазний.

У перекладі з фінської та угорської мов означає «річка,... Сисола. Це притока річки Вичегди. Протікає вона на території Республіки...

У верхів'ях течії річки Сисоли розкинулися Койгородок, Ужга, Грива – найбільше... Койгородського району в перекладі російською мовою означає «Будинок біля річки Кой».

РІЧКА СИСОЛА На Північних Увалах, на кордоні Республіки Комі та Кіровської області... це назва Сисоли, а «кар» у перекладі означає «місто».

Сиктивкар у перекладі з мови комі означає «місто на річці Сисола», де «Сиктив» – Сисола, «кар» – місто. човнах з рибалкоюта стоянками в наметових...

Назва міста Сиктивкар у перекладі з комі мови означає "місто на річці... оскільки знаходиться поряд з місцем впадання річки Сисола в річку Вичегду,...

А тим часом все просто: Сиктивкар - у перекладі "місто на річці Сисола". У столиці Республіки Комі є на що подивитися, крім природи та самобутніх...

прийнята у комі назва річки Сисола, а «дін» перекладається як «устя».... нову назву міста можна було перекласти як «місце біля гирла Сисоли».