Синагога що це і як перекладатися

Синаго́га (від грец. συναγωγή, «збори»; івр. ‏בֵּית כְּנֶסֶת‏‎, бейт кнесет — «дім зборів»; ідиш ‏שול‏‎, шул — «школа»),...

Синагога (наголос на «о») – це єврейський будинок молитви. Як не дивно, це слово грецьке, і означає воно «місце зборів». Синагоги є практично в...

Певний сенс у додатку виключно до єврейства це слово... де слово עדה‎ завжди перекладається συναγωγή; арамейський переклад...

У Святому Євангелії та інших новозавітних книгах церковнослов'янською мовою слово синагога перекладається як «сонмище» (див.: Мф. 4: 23; 12: 9;...

Багато християн взагалі не розуміють, що таке синагога. Слово це грецьке і перекладається як «збори». Синагога дійсно не більше ніж місце,...

Розташована навпроти Гайд-парку, синагога тягнеться до Каслрі-стріт. Належать додаткові Hyde Park, synagogue extends до Castlereagh Street.

Переклад контекст "synagogue" з англійської на російську від Reverso Context: Additionally, the rockets caused... Це піде прямо в розсилку моєї синагоги.

- Саме слово "синагога" грецьке, його аналог на івриті - "бейт-кнесет", що перекладається як "будинок зборів". По суті, це такий центр єврейської...

Всім відомо, що юдаїзм — церелігія єврейського народу, проте далеко не всі знають, що таке синагога і коли нарешті прийде Месія.

Штетл - це уособлення традиційного єврейського укладу, особливий світ, в якому за кілька століть мало що змінювалося. У центрі штетла знаходилися синагога,...

Ім'я це досить рідкісне, зате схоже на "Андрій" відразу і за змістом, і за звучанням. Крім того, можна запропонувати оригінальний "переклад": - Реувен (у Біблії...

По суті, це дуже неточний переклад івритських понять «таара» і «туму», що не відображає суті. Ці поняття позначають духовні стани, природу яких зрозуміти...

Для кожного єврея це ще день великої радості. І зазвичай у синагогах віруючі влаштовують Акафот — урочисту ходу синагогою з...

Що таке синагога та історія її виникнення. 2. Екскурсія синагогою.... синагога називається – бейт-кнесет, що перекладається як «...

Важливо, щоб і вони перекладалися системно. Візьмемо три слова: скинія, храм та синагога. Скінія і храм — це унікальні споруди, які призначені для...

Це пояснюється не тільки єврейським населенням столиці, яке збільшилося,... Грецьке слово «синагога» перекладається як «будинок зборів»,...

2:2 Прийде на ваше зібрання дослівно: «Увійде ввашу синагогу»; це... Грецькі слова «еклесія» (церква) та «сюнагогé» (синагога) перекладаються як...

Недарма саме слово синагога, «бейт-кнесет», перекладається з івриту як «будинок зборів». Це будинок, де не лише моляться і читають Тору,...

Синагоги продовжать свою роботу в режимі он-лайн. Єврейські освітні заклади переводяться на дистанційне навчання, шабат парафіяни...