Сідайте я вас радий бачити

[Я дуже радий вас бачити, панове. Прошу вас, сідайте… Я щойно отримав...

9 вересня. 2017 р.... Nice to hear from you. Радий тебе чути. Радий/рада тебе бачити - Nice to see you. Як сказати англійською: Радий був тебе почути.

— Ото, я так рада вас бачити. Заходьте. Tracy clasped his hands. "Oh, Otto. I'm so glad to see you...

Я теж рада вас бачити, Вілл. טוב לראותך גם, וויל. Мермане, дуже рада вас бачити!... Здрастуйте, містере Шруте, рада вас бачити, сідайте, будь ласка.

Здрастуйте, містере Шруте, рада вас бачити, сідайте, будь ласка. Ravie de vous voir. Asseyez-vous. Містере Ламберте, як я рада вас бачити знову.

"Казки для дорослих". *) Б. Брехт. "Переклад з англійської". 1) Я дуже рада бачити вас знову, Доброго дня, сідайте. (англ.) 2) Як ви почуваєтеся? (англ.

Переклади в контексті "РАДА ВАС БАЧИТИ" з російської на чеську.... Здрастуйте, містере Шруте, рада вас бачити, сідайте, будь ласка. Здоров'я pane Schrute.

Дамблдор: Проходьте, Северусе. Сідайте. Як завжди, я вас радий бачити. Беріть часточку. Скажіть, а чому у вас у кабінеті така кількість...

Ці блакитні очі раді знову бачити вас. And I'm so glad to see you too. І я так рада тебе бачити. Glad to see you didn't get shanked in there. Радий...

9. О, так, я дуже радий. Bien. Me alegro de que vinieran. Я дуже радий за тебе. Me alegro por ti. Прошу, сідайте. Я вам дуже радий.

Радий бачити вас (форма привітання під час зустрічі зі знайомими). 2.... Сідайте, я вам радий (Ал.); Взагалі, всі задоволені, всі радіють весні та теплу (С.-Щ.); Радий за...

Іван Петрович, зустрічаючи його на ганку. - Дуже радий бачити такого приємного гостя. Ходімо, я представлю вас своєю благовірною.

Він був задоволений: хто з нас не радий. Коли виставу зривають у колеги?... Але у вас я знову повинна побачити брата. Нагадати вам, що разом ми колись.

Я щасливий його бачити. Сідай. - Χαίρομαι που σε βλέπω, φίλε . - Радий тебе бачити, брате. Χαίρομαι που σε βλέπω, φίλε μου. Радий Вас бачити, друже мій!

Я сподіваюся, Федоре, що вас не стосується забарвлення обличчя ад'ютантів його світлості. Ви зайве говорите. Лакей. Прошу вибачити, пане поручику. (Виходить) Шервінський...

Дуже радий бачити тебе! Лана: Я також дуже рада. Я тут знаю ресторанчик гарний за рогом, давайте пройдемо туди. Соня.

Радий бачити вас, монсеньйоре, прошу сідати.звернувся він до мене. - І я радий вам бачити граф. Я сів і жестом дозволив сісти Барту. – Похвально,...

Моє здивування не більше мого задоволення, містере Твісел. Я дуже рада бачити старого друга мого чоловіка. Прошу вас, сідайте, сер. - Дякую, я сяду.

Тримеєри, як я вас радий бачити. Чим займалися за моєї відсутності? …Чудово, можемо сідати, я вже тут. Ми сіли за стіл, за вечерею Ермітас насмішкувато...