Швидка відповідь на англ

Переклад "швидка відповідь" на англійську. Сущ. quick response. prompt answer.

Переклад контекст "швидка відповідь" з російською на англійську від Reverso Context: Щодо питань про поїздку, включаючи роз'яснення щодо затриманого...

[θæŋks fɔr jʊər kwɪk rɪˈplaɪ] – Дякую за Вашу швидку відповідь. 2. Apologies for the delay. [əˈpɑləʤiz fɔr ðə dɪˈleɪ] – Вибачення за затримку.

надії на швидку відповідь; Сполучні елементи листа; Згадка про подальші контакти; Добрі побажання; Фрази наприкінці листа; Ввічливе закінчення листа...

Наприклад, дві різні фрази російською мовою англійською перекладаються однаково:... Велике спасибі за швидку відповідь! Thank you for the quick reply...

Thanks for your quick reply. - Дякую за Вашу швидку відповідь. Apologies for the delay. - Вибачення за затримку. Sorry for the delay with the...

Дякую за таку швидку відповідь. Thanks for meeting me on such short notice.

На закінчення не забудьте подякувати отримувачу і висловити надію на швидку відповідь. Зробити це можна за допомогою фраз: Thank you for your interest in… —...

У відповідь на Ваш запит… I received youraddress from (name) and would like to … — Я отримав Ваші контакти від (Ім'я) і хотів би…

Якщо необхідна оперативна відповідь, додайте: «Я буду вдячний за пріоритетне розглядання цієї проблеми / Буду вдячний за пріоритетне...

секрети написання професійніших ділових листів англійською мовою.... до мене) і I look forward to hearing from you (Сподіваюся на швидку відповідь).

Ми будемо вдячні за швидку відповідь. An early reply will oblige. Тому ми покладаємо на Вас відповідальність за … We are, therefore,...

У відповідь на Ваш лист від 15-го …Further to our letter of (the)... Стандартні фрази для початку, продовження та завершення ділового листа англійською...

Чи збираєтеся писати діловий лист англійською, але не можете підібрати правильні фрази?... Я буду вдячний за вашу швидку відповідь...

Ми надсилаємо електронного листа з метою отримання швидкої відповіді або очікуємо від адресата будь-яких швидких дій.

Thank you in advance for quick reply. Дякую заздалегідь за швидку відповідь. I am (We are) looking forward to your calling. - Я(Ми) з нетерпінням чекаю на вашого...

Posted on 2015-06-29 by admin in Ділова англійська // 0 Comments... Якщо ж відповідь не була швидкою, простовидаліть слово “prompt” і фраза знову буде...

За ці роки я відправила тисячі ділових листів англійською інвесторам, підприємцям та іншим… Дякуємо за вашу швидку відповідь.

Інакше ви ризикуєте отримати у відповідь односкладове Yes. Співрозмовник хоче швидко відповісти на повідомлення. Йому зручніше сказати так, ні чи вказати...

Висловіть вдячність за розгляд вашої заяви та надію на швидку позитивну відповідь. Після підпису ви можете навести свої...