Шведський мат з перекладом

Vad fan! – «Якого біса!» Я не йтиму в російський мат, але якщо перекладати з більш «лайливими» словами, наприклад, «Якого хрону!

Продовжуючи тему матюки... Шведський матюк! - Пост пікабушника zirteh. Коментарів - 41, збережень - 39. Приєднуйтесь до обговорення або...

При перекладі я намагався найбільше адекватно передати саме силу лайки, а не його буквальний переклад. У багатьох місцях я зберіг також англійський переклад...

А є якісь сленгові вирази чи аналоги нашого матюка? Подобається Показати список тих, хто оцінив... читав роман "Майстер і Маргарита" у перекладі шведською.

МАТ - {mat:}1. matt {} 2. schackmatt. Російсько-шведська словник.

МАТ - {mat:}1. matt {} 2. schackmatt. Російсько-шведська словник.

Шведські мати і переклад. Шведський мат дуже сильно відрізняється від мату багатьох інших мов, він релігійний, ось маленький словничок: jvel...

Шведський мат - матюки і лайки, обзивання і образи, матюки в словнику мату.

Шведський мат бігь - bögШведський мат - підор - Матерне слово - матюки та образи.... Примітка: Дослівний переклад-ебать нагетсу. Твій голос!

Вважають, що російський мат - найкращий у світі мат,... принцесою Марією Терезією. У тексті перекладу Georg Stjernhjelm використовує най...

Переклад «мат» шведською мовою: — Російсько-шведський словник.... Переклад «мат». шведською мовою: мат: Matta. Мат. Schack matt." джерело. поскаржитися.

Мат шведською мовою. Переклад - Словник: dictionaries24.com. Словник іноземних слів: російською » шведська.

мат (1). Тлумачення Переклад. 1 мат. schackmatt. Російсько-Шведська словник > мат... Мат - Мат: Мат у шахових іграх ситуація, коли король перебуває під...

Сюбба – переклад? 0. Сюбба (Subba) - шведи цим словом зазвичай ображають жінок, і російською воно перекладається, як " сука " . Примітка: в американському жаргоні...

UKR Переклади слова мат з мови «російська» на мову «шведська»... мат(int n v)[m], matt(int n v)

Переклади "matt" у безкоштовному словнику шведська - російська: тьмяний, матовий, матовий. Перевірте ще багато перекладів та прикладів.

у норвезькому — «fukka» і в Шведському — «fucka», з таким самим перекладом. В Англії можна почути матюку на телебаченні — його не завжди...

Приклади перекладу «мат» у тих: *шведський мат*. jetzt werde їх angepisst. Джерело. поскаржитися.Langcrowd.com. мат.